GlotPress

Translation of WP Courseware: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (74) • Untranslated (4,576) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
You have <b>%s</b> to complete this quiz... Du har <b>%s</b> på å fullføre denne oppgaven… Details

You have <b>%s</b> to complete this quiz...

Du har <b>%s</b> på å fullføre denne oppgaven…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1514
Priority:
normal
More links:
at least minst Details

at least

minst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1475
Priority:
normal
More links:
You can now review your answers before submitting them. Du kan se over dine svar før du sender inn. Details

You can now review your answers before submitting them.

Du kan se over dine svar før du sender inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1451
Priority:
normal
More links:
Message Description Meldingsbeskrivelse Details

Message Description

Meldingsbeskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizcustomfeedback.php:114
Priority:
normal
More links:
Unit Kursenhet Details

Unit

Kursenhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/courses.php:1299,
  • ../includes/controllers/units.php:223,
  • ../includes/controllers/units.php:235,
  • ../includes/controllers/units.php:462,
  • ../includes/functions/units.php:131,
  • ../includes/models/unit.php:370,
  • ../includes/admin/tables/table-quizzes.php:61,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2402,
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:280,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-summary.php:232,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:106,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:141
Priority:
normal
More links:
has successfully completed har fullført og bestått Details

has successfully completed

har fullført og bestått
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1066
Priority:
normal
More links:
This is to certify that Kursbevis på at Details

This is to certify that

Kursbevis på at
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1056
Priority:
normal
More links:
Have you completed this unit? Then mark this unit as completed. Har du fullført denne delen? I så fall, merk den som fullført. Details

Have you completed this unit? Then mark this unit as completed.

Har du fullført denne delen? I så fall, merk den som fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:207,
  • ../includes/models/course.php:820,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:722,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1026
Priority:
normal
More links:
You need to complete the previous unit first. Du må fullføre forrige kursdel før du kan fortsette. Details

You need to complete the previous unit first.

Du må fullføre forrige kursdel før du kan fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:206,
  • ../includes/models/course.php:819,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:752,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1025
Priority:
normal
More links:
You have now completed the whole course. Congratulations! Du har nå fullført hele kurset. Gratulerer! Details

You have now completed the whole course. Congratulations!

Du har nå fullført hele kurset. Gratulerer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:209,
  • ../includes/models/course.php:822,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:712,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1028
Priority:
normal
More links:
level nivå Details

level

nivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/addons.php:384
Priority:
normal
More links:
Need help? Trenger du hjelp? Details

Need help?

Trenger du hjelp?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:573
Priority:
normal
More links:
Question Type Spørsmålstype Details

Question Type

Spørsmålstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/tables/table-questions.php:59,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1365,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1348
Priority:
normal
More links:
Unexpected question type, aborting. Uventet spørsmålsstilling. Avslutter. Details

Unexpected question type, aborting.

Uventet spørsmålsstilling. Avslutter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:250,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1390
Priority:
normal
More links:
Module Kursdel Details

Module

Kursdel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/courses.php:1292,
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:303,
  • ../includes/admin/pages/page-units.php:296,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2395,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-dashboard.php:277,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-ordering.php:189,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:121,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:530
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as