GlotPress

Translation of WP Courseware: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (74) • Untranslated (4,576) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Instructor Kursholder Details

Instructor

Kursholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/roles.php:99,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1824,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1092
Priority:
normal
More links:
Show Vis Details

Show

Vis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/quiz/random.php:66,
  • ../includes/legacy/quiz/random.php:85,
  • ../includes/admin/views/student/new.php:102
Priority:
normal
More links:
Answer Svar Details

Answer

Svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/quiz/multi.php:148
Priority:
normal
More links:
Question Tags Merkelapp for spørsmål Details

Question Tags

Merkelapp for spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/tables/table-questions.php:61,
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    In use by 1 quiz
  • Plural:
    In use by %d quizzes
  • Singular:
    I bruk av en oppgavedel
  • Plural:
    I bruk av %d oppgavedeler
Details

Singular:
In use by 1 quiz

I bruk av en oppgavedel
You have to log in to edit this translation.

Plural:
In use by %d quizzes

I bruk av %d oppgavedeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:196
Priority:
normal
More links:
Type Skriv Details

Type

Skriv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:499,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:594,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:532,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:575,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:262,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:541,
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:190,
  • ../templates/account/account-view-order.php:137,
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:80,
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:104
Priority:
normal
More links:
Delete Slett Details

Delete

Slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-coupon.php:291,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:307,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:250,
  • ../includes/admin/tables/table-coupons.php:171,
  • ../includes/admin/tables/table-coupons.php:335,
  • ../includes/admin/tables/table-courses.php:177,
  • ../includes/admin/tables/table-modules.php:175,
  • ../includes/admin/tables/table-modules.php:233,
  • ../includes/admin/tables/table-orders.php:181,
  • ../includes/admin/tables/table-orders.php:256,
  • ../includes/admin/tables/table-questions.php:164,
  • ../includes/admin/tables/table-questions.php:240,
  • ../includes/admin/tables/table-quizzes.php:180,
  • ../includes/admin/tables/table-quizzes.php:313,
  • ../includes/admin/tables/table-subscriptions.php:190,
  • ../includes/admin/tables/table-subscriptions.php:289,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1420,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:737,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-summary.php:271,
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:170
Priority:
normal
More links:
Please select a trigger score for this message. Velg en utløser for denne meldingen. Details

Please select a trigger score for this message.

Velg en utløser for denne meldingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizcustomfeedback.php:218
Priority:
normal
More links:
Correct Riktig Details

Correct

Riktig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:554
Priority:
normal
More links:
Pending Venter Details

Pending

Venter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:65,
  • ../includes/controllers/subscriptions.php:65,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:538,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:217,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:177
Priority:
normal
More links:
Your Grade Vurdering Details

Your Grade

Vurdering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:545,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:538
Priority:
normal
More links:
Question Spørsmål Details

Question

Spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-question.php:41,
  • ../includes/admin/pages/page-question.php:52,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1361,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1335,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:517,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:496,
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:443,
  • ../includes/legacy/quiz/multi.php:82,
  • ../includes/legacy/quiz/open.php:78,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:79,
  • ../includes/legacy/quiz/upload.php:79
Priority:
normal
More links:
Correct Answers for: Riktig svar: Details

Correct Answers for:

Riktig svar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:497
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this custom feedback message? Er du sikker på at du vil slette melding? Details

Are you sure you wish to delete this custom feedback message?

Er du sikker på at du vil slette melding?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizcustomfeedback.php:256
Priority:
normal
More links:
Please enter a helpful feedback message for the trainee. Skriv hjelpebeskjed til assistent. Details

Please enter a helpful feedback message for the trainee.

Skriv hjelpebeskjed til assistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizcustomfeedback.php:244
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as