| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Beställning #%1$s har markerats som återbetald - PayPals orsakskod: %2$s | Details | |
|
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Beställning #%1$s har markerats som återbetald - PayPals orsakskod: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s | Beställning #%1$s har markerats som väntande på grund av en återföring - PayPals orsakskod: %2$s | Details | |
|
Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s Beställning #%1$s har markerats som väntande på grund av en återföring - PayPals orsakskod: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s | Beställning #%1$s har fått en återföring avbruten. Kontrollera betalningens status och uppdatera beställningsstatusen därefter här: %2$s | Details | |
|
Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s Beställning #%1$s har fått en återföring avbruten. Kontrollera betalningens status och uppdatera beställningsstatusen därefter här: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order #%s | Beställ #%s | Details | |
| Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. | Beställning #%s har markerats som betald av PayPal IPN, men annullerades tidigare. Admin hantering krävs. | Details | |
|
Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. Beställning #%s har markerats som betald av PayPal IPN, men annullerades tidigare. Admin hantering krävs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order %d Failed | Beställning %d misslyckades | Details | |
| Order cancelled by customer. | Order annullerad av kunden. | Details | |
|
Order cancelled by customer. Order annullerad av kunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Complete | Beställning komplett | Details | |
| Order complete emails are sent to customers when a subscription renewal order has been completed and payment has been received. | Beställningsfullständiga e-postmeddelanden skickas till kunder när en beställning för förnyelse av prenumeration har slutförts och betalning har mottagits. | Details | |
|
Order complete emails are sent to customers when a subscription renewal order has been completed and payment has been received. Beställningsfullständiga e-postmeddelanden skickas till kunder när en beställning för förnyelse av prenumeration har slutförts och betalning har mottagits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order complete emails are sent to customers when their orders have been completed and payment has been received. | Beställningsfullständiga e-postmeddelanden skickas till kunder när deras beställningar har slutförts och betalning har mottagits. | Details | |
|
Order complete emails are sent to customers when their orders have been completed and payment has been received. Beställningsfullständiga e-postmeddelanden skickas till kunder när deras beställningar har slutförts och betalning har mottagits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Date | Orderdatum | Details | |
| Order Date Paid | Beställningsdatum betald | Details | |
| Order Details | Orderdetaljer | Details | |
| Order Failed | Beställningen misslyckades | Details | |
| Order Failed Page | Beställning misslyckad sida | Details | |
Export as