GlotPress

Translation of WP Courseware: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,650) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 158 159 160 161 162 310
Prio Original string Translation
Order failed page created successfully! Beställning misslyckad sida skapad framgångsrikt! Details

Order failed page created successfully!

Beställning misslyckad sida skapad framgångsrikt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/settings.php:257
Priority:
normal
More links:
Order ID Beställnings-ID Details

Order ID

Beställnings-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/privacy.php:341,
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:151,
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:137,
  • ../includes/emails/email-completed-order.php:137,
  • ../includes/emails/email-completed-renewal-order.php:137,
  • ../includes/emails/email-failed-order.php:147,
  • ../includes/emails/email-new-installment-order.php:147,
  • ../includes/emails/email-new-order.php:153,
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:147,
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:133,
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:125
Priority:
normal
More links:
Order invoice emails are sent to students and contain order details and information. This is a manually triggered email. E-post med orderfakturor skickas till studenter och innehåller orderdetaljer och information. Detta är ett manuellt utlöst e-postmeddelande. Details

Order invoice emails are sent to students and contain order details and information. This is a manually triggered email.

E-post med orderfakturor skickas till studenter och innehåller orderdetaljer och information. Detta är ett manuellt utlöst e-postmeddelande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:44
Priority:
normal
More links:
Order Items Refund Table Återbetalningstabell för beställningsartiklar Details

Order Items Refund Table

Återbetalningstabell för beställningsartiklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:149
Priority:
normal
More links:
Order Items Table Tabell för beställningsartiklar Details

Order Items Table

Tabell för beställningsartiklar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:163,
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:149,
  • ../includes/emails/email-completed-order.php:149,
  • ../includes/emails/email-completed-renewal-order.php:149,
  • ../includes/emails/email-failed-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-new-installment-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-new-order.php:165,
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:137
Priority:
normal
More links:
Order Key: <span class="wpcw-order-data-meta-order-key">%s</span> Beställningsnyckel: <span class="wpcw-order-data-meta-order-key">%s</span> Details

Order Key: <span class="wpcw-order-data-meta-order-key">%s</span>

Beställningsnyckel: <span class="wpcw-order-data-meta-order-key">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:367
Priority:
normal
More links:
Order Notes Beställningsanteckningar Details

Order Notes

Beställningsanteckningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:325
Priority:
normal
More links:
Order Number Ordernummer Details

Order Number

Ordernummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/emails/email-cancelled-order.php:159,
  • ../includes/emails/email-completed-installment-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-completed-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-completed-renewal-order.php:145,
  • ../includes/emails/email-failed-order.php:155,
  • ../includes/emails/email-new-installment-order.php:155,
  • ../includes/emails/email-new-order.php:161,
  • ../includes/emails/email-new-renewal-order.php:155,
  • ../includes/emails/email-refunded-order.php:141,
  • ../includes/emails/email-student-invoice.php:133
Priority:
normal
More links:
Order payment #%1$s failed. Stripe Txn Id: %2$s Beställningsbetalning #%1$s misslyckades. Stripe Txn Id: %2$s Details

Order payment #%1$s failed. Stripe Txn Id: %2$s

Beställningsbetalning #%1$s misslyckades. Stripe Txn Id: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:1825
Priority:
normal
More links:
Order payment #%1$s is complete. Stripe Txn Id: %2$s Beställningsbetalning #%1$s är klar. Stripe Txn Id: %2$s Details

Order payment #%1$s is complete. Stripe Txn Id: %2$s

Beställningsbetalning #%1$s är klar. Stripe Txn Id: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:1817
Priority:
normal
More links:
Order payment #%1$s is pending. Stripe Txn Id: %2$s Beställningsbetalning #%1$s väntar. Stripe Txn Id: %2$s Details

Order payment #%1$s is pending. Stripe Txn Id: %2$s

Beställningsbetalning #%1$s väntar. Stripe Txn Id: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:1808
Priority:
normal
More links:
Order payment #%1$s is still uncaptured. Take further actions in Stripe to complete payment. Stripe Txn Id: %2$s Beställningsbetalning #%1$s är fortfarande okontrollerad. Vidta ytterligare åtgärder i Stripe för att slutföra betalningen. Stripe Txn Id: %2$s Details

Order payment #%1$s is still uncaptured. Take further actions in Stripe to complete payment. Stripe Txn Id: %2$s

Beställningsbetalning #%1$s är fortfarande okontrollerad. Vidta ytterligare åtgärder i Stripe för att slutföra betalningen. Stripe Txn Id: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:1833
Priority:
normal
More links:
Order Payment #%1$s pending completion. `%2$s` Id: %3$s Beställningsbetalning #%1$s väntar på slutförande. `%2$s` Id: %3$s Details

Order Payment #%1$s pending completion. `%2$s` Id: %3$s

Beställningsbetalning #%1$s väntar på slutförande. `%2$s` Id: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Order Number, %2$s: Stripe Transaction Id
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:1678
Priority:
normal
More links:
Order Received Page Beställning mottagen sida Details

Order Received Page

Beställning mottagen sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:597
Priority:
normal
More links:
Order recieved page created successfully! Beställning mottagen sida skapad framgångsrikt! Details

Order recieved page created successfully!

Beställning mottagen sida skapad framgångsrikt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/settings.php:253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 158 159 160 161 162 310

Export as