| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The base color for the email template. Default is %s | Grundfärgen för e-postmallen. Standard är %s | Details | |
|
The base color for the email template. Default is %s Grundfärgen för e-postmallen. Standard är %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country. | Faktureringslandet accepteras inte av SOFORT. Försök med ett annat land. | Details | |
|
The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country. Faktureringslandet accepteras inte av SOFORT. Försök med ett annat land.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card has expired. | Kortet har gått ut. | Details | |
| The card number is incomplete. | Kortnumret är ofullständigt. | Details | |
|
The card number is incomplete. Kortnumret är ofullständigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number is incorrect. | Kortnumret är felaktigt. | Details | |
| The card number is not a valid credit card number. | Kortnumret är inte ett giltigt kreditkortsnummer. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. Kortnumret är inte ett giltigt kreditkortsnummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card was declined. | Kortet avvisades. | Details | |
| The card's expiration date is incomplete. | Kortets utgångsdatum är ofullständigt. | Details | |
|
The card's expiration date is incomplete. Kortets utgångsdatum är ofullständigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | Kortets utgångsmånad är ogiltig. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. Kortets utgångsmånad är ogiltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration year is in the past | Kortets utgångsår ligger i det förflutna | Details | |
|
The card's expiration year is in the past Kortets utgångsår ligger i det förflutna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | Kortets utgångsår är ogiltigt. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. Kortets utgångsår är ogiltigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's security code is incomplete. | Kortets säkerhetskod är ofullständig. | Details | |
|
The card's security code is incomplete. Kortets säkerhetskod är ofullständig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's security code is incorrect. | Kortets säkerhetskod är felaktig. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. Kortets säkerhetskod är felaktig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's security code is invalid. | Kortets säkerhetskod är ogiltig. | Details | |
|
The card's security code is invalid. Kortets säkerhetskod är ogiltig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's zip code failed validation. | Kortets postnummer misslyckades valideringen. | Details | |
|
The card's zip code failed validation. Kortets postnummer misslyckades valideringen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as