GlotPress

Translation of WP Courseware: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,650) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 252 253 254 255 256 310
Prio Original string Translation
You did not select any students. Du har inte valt några elever. Details

You did not select any students.

Du har inte valt några elever.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:379,
  • ../includes/core/enrollment.php:419
Priority:
normal
More links:
You did not select one or more courses. Please select a course. Du har inte valt en eller flera kurser. Välj en kurs. Details

You did not select one or more courses. Please select a course.

Du har inte valt en eller flera kurser. Välj en kurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/enrollment.php:412,
  • ../includes/core/enrollment.php:459
Priority:
normal
More links:
You do not currently have any blocking quizzes for this course. Du har för närvarande inga blockerande frågesporter för den här kursen. Details

You do not currently have any blocking quizzes for this course.

Du har för närvarande inga blockerande frågesporter för den här kursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1135
Priority:
normal
More links:
You do not have access to this course. Du har inte tillgång till denna kurs. Details

You do not have access to this course.

Du har inte tillgång till denna kurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course-classroom.php:87
Priority:
normal
More links:
You don’t have permission to do this. Du har inte behörighet att göra detta. Details

You don’t have permission to do this.

Du har inte behörighet att göra detta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/install.php:554
Priority:
normal
More links:
You forgot to select an existing user. Please select an existing user. Du glömde att välja en befintlig användare. Välj en befintlig användare. Details

You forgot to select an existing user. Please select an existing user.

Du glömde att välja en befintlig användare. Välj en befintlig användare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1875
Priority:
normal
More links:
You got %1$d out of %2$d questions <strong>(%3$s%%)</strong> correct! Du fick %1$d av %2$d frågor <b>(%3$s%%)</b> rätt! Details

You got %1$d out of %2$d questions <strong>(%3$s%%)</strong> correct!

Warning: Expected <strong>, got <b>. Expected </strong>, got </b>.
Du fick %1$d av %2$d frågor <b>(%3$s%%)</b> rätt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:957
Priority:
normal
More links:
You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz. Du har tillåtit användaren att <b>gå framåt ändå</b>, trots att han misslyckats med frågesporten. Details

You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz.

Du har tillåtit användaren att <b>gå framåt ändå</b>, trots att han misslyckats med frågesporten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:814
Priority:
normal
More links:
You have now completed the whole course. Congratulations! Du har nu slutfört hela denna onlinekurs. Gratulerar! Details

You have now completed the whole course. Congratulations!

Du har nu slutfört hela denna onlinekurs. Gratulerar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:209,
  • ../includes/models/course.php:822,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:712,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1028
Priority:
normal
More links:
You have now completed this unit. Du är nu klar med denna del. Details

You have now completed this unit.

Du är nu klar med denna del.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:208,
  • ../includes/models/course.php:821,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:702,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1027
Priority:
normal
More links:
You have selected <b>All Units Visible</b>. If you create a quiz blocking progress based on a percentage score, students will have access to the entire course regardless of quiz score. Du har valt <b>Alla enheter synliga</b>. Om du skapar ett frågesportblockerande framsteg baserat på en procentuell poäng, kommer eleverna att ha tillgång till hela kursen oavsett frågesportresultat. Details

You have selected <b>All Units Visible</b>. If you create a quiz blocking progress based on a percentage score, students will have access to the entire course regardless of quiz score.

Du har valt <b>Alla enheter synliga</b>. Om du skapar ett frågesportblockerande framsteg baserat på en procentuell poäng, kommer eleverna att ha tillgång till hela kursen oavsett frågesportresultat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1140
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privay Policy. Du måste acceptera vår integritetspolicy. Details

You must accept our Privay Policy.

Du måste acceptera vår integritetspolicy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1297
Priority:
normal
More links:
You must accept our Terms &amp; Conditions. Du måste acceptera våra villkor. Details

You must accept our Terms &amp; Conditions.

Du måste acceptera våra villkor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1293
Priority:
normal
More links:
You must add the webhook endpoint <code>%1$s</code> in your <a target="_blank" href="%2$s">Stripe Account Webhook Settings</a> so you can receive notifications on the charge statuses. Du måste lägga till webhook-slutpunkten <code>%1$s</code> i ditt <a target="_blank" href="%2$s">Stripe Account Webhook-inställningar</a> så att du kan få aviseringar om debiteringsstatus. Details

You must add the webhook endpoint <code>%1$s</code> in your <a target="_blank" href="%2$s">Stripe Account Webhook Settings</a> so you can receive notifications on the charge statuses.

Du måste lägga till webhook-slutpunkten <code>%1$s</code> i ditt <a target="_blank" href="%2$s">Stripe Account Webhook-inställningar</a> så att du kan få aviseringar om debiteringsstatus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s The webhook url, %2$s The stripe account url.
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:203
Priority:
normal
More links:
You must choose a course to be able to view this page. Du måste välja kurs för att kunna se denna sida. Details

You must choose a course to be able to view this page.

Du måste välja kurs för att kunna se denna sida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-06 20:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course-classroom.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 252 253 254 255 256 310

Export as