| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed 'Module {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig har {USER_NAME} precis slutfört 'Modul {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed 'Module {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig har {USER_NAME} precis slutfört 'Modul {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed the '{COURSE_TITLE}' course.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig har {USER_NAME} precis slutfört kursen '{COURSE_TITLE}'.↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed the '{COURSE_TITLE}' course.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig har {USER_NAME} precis slutfört kursen '{COURSE_TITLE}'.↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz Needs Grading Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Quiz behöver betyg - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Details | |
|
Quiz Needs Grading Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' Quiz behöver betyg - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), which requires grading. You can grade the question here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig har {USER_NAME} precis slutfört ett frågesport ({QUIZ_TITLE}), som kräver betygsättning. Du kan betygsätta frågan här:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), which requires grading. You can grade the question here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig har {USER_NAME} precis slutfört ett frågesport ({QUIZ_TITLE}), som kräver betygsättning. Du kan betygsätta frågan här:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Needs Unblocking Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Användaren behöver avblockering - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Details | |
|
User Needs Unblocking Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' Användaren behöver avblockering - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), but they have failed and run out of attempts. You can unblock their progress here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig, {USER_NAME} har precis slutfört en frågesport ({QUIZ_TITLE}), men de har misslyckats och har slut på försök. Du kan avblockera deras framsteg här:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), but they have failed and run out of attempts. You can unblock their progress here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hej!↵ ↵ Bara för att meddela dig, {USER_NAME} har precis slutfört en frågesport ({QUIZ_TITLE}), men de har misslyckats och har slut på försök. Du kan avblockera deras framsteg här:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Module {MODULE_TITLE} - Complete | Modul {MODULE_TITLE} - Klar | Details | |
|
Module {MODULE_TITLE} - Complete Modul {MODULE_TITLE} - Klar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hej {USER_NAME} ↵ Du är nu klar med "{COURSE_TITLE}" ! Fantastiskt!↵ ↵ Ditt slutliga betyg är: {CUMULATIVE_GRADE} ↵ här är en sammanfattning av dina Quiz resultat: ↵ {QUIZ_SUMMARY} ↵ ↵ du kan hämta ditt diplom eller certifikat här: ↵ {CERTIFICATE_LINK} ↵ jag hoppas du gillade kursen!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hej {USER_NAME} ↵ Du är nu klar med "{COURSE_TITLE}" ! Fantastiskt!↵ ↵ Ditt slutliga betyg är: {CUMULATIVE_GRADE} ↵ här är en sammanfattning av dina Quiz resultat: ↵ {QUIZ_SUMMARY} ↵ ↵ du kan hämta ditt diplom eller certifikat här: ↵ {CERTIFICATE_LINK} ↵ jag hoppas du gillade kursen!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hej {USER_NAME}↵ ↵ Goda nyheter! Du kan nu komma åt nästa enhet!↵ ↵ Enheten som heter "{UNIT_TITLE}" från "{COURSE_TITLE}" är nu tillgänglig för dig att komma åt.↵ ↵ För att komma åt enheten, klicka bara på denna länk: {UNIT_URL} tack!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hej {USER_NAME}↵ ↵ Goda nyheter! Du kan nu komma åt nästa enhet!↵ ↵ Enheten som heter "{UNIT_TITLE}" från "{COURSE_TITLE}" är nu tillgänglig för dig att komma åt.↵ ↵ För att komma åt enheten, klicka bara på denna länk: {UNIT_URL} tack!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hej {USER_NAME}↵ ↵ Bra jobbat med att slutföra "{UNIT_TITLE}" i "{COURSE_TITLE}"! Fantastiskt!↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hej {USER_NAME}↵ ↵ Bra jobbat med att slutföra "{UNIT_TITLE}" i "{COURSE_TITLE}"! Fantastiskt!↵ ↵ {SIDNAMN}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find module. | Hittade inte modul. | Details | |
| Quiz Grade | Betyg på Quiz | Details | |
| There are no units in this module. | Det finns inga enheter i denna modul. | Details | |
|
There are no units in this module. Det finns inga enheter i denna modul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_error">%s</div></div> | <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_error">%s</div></div> | Details | |
|
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_error">%s</div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_error">%s</div></div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not enrolled in any of these courses. | Du är inte anmäld till någon av dessa kurser. | Details | |
|
You are not enrolled in any of these courses. Du är inte anmäld till någon av dessa kurser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as