GlotPress

Translation of WP Courseware: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,650) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 279 280 281 282 283 310
Prio Original string Translation
(Optional) The description of this quiz. Your trainees won't see this description. It's just for your reference. (Valfritt) Beskrivningen av detta frågesport. Dina kursdeltagare kommer inte att se den här beskrivningen. Det är bara för din referens. Details

(Optional) The description of this quiz. Your trainees won't see this description. It's just for your reference.

(Valfritt) Beskrivningen av detta frågesport. Dina kursdeltagare kommer inte att se den här beskrivningen. Det är bara för din referens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:103
Priority:
normal
More links:
<b>Quiz Mode - Blocking</b> - require trainee to correctly answer questions before proceeding. Trainee must achieve <b>minimum pass mark</b> to progress to the next unit. <b>Quiz - Blockerande</b> - kräver att kursdeltagaren svarar korrekt på frågor innan du fortsätter. Kursdeltagaren måste uppnå <b>minsta godkända betyg</b> för att gå vidare till nästa enhet. Details

<b>Quiz Mode - Blocking</b> - require trainee to correctly answer questions before proceeding. Trainee must achieve <b>minimum pass mark</b> to progress to the next unit.

<b>Quiz - Blockerande</b> - kräver att kursdeltagaren svarar korrekt på frågor innan du fortsätter. Kursdeltagaren måste uppnå <b>minsta godkända betyg</b> för att gå vidare till nästa enhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:119
Priority:
normal
More links:
<b>Quiz Mode - Non-blocking</b> - require trainee to answer a number of questions before proceeding, but allow them to progress to the next unit <b>regardless of their pass mark</b>. <b>Quiz - icke-blockerande</b> - kräver att kursdeltagaren svarar på ett antal frågor innan de fortsätter, men låter dem gå vidare till nästa enhet <b>oavsett deras godkända betyg</b>. Details

<b>Quiz Mode - Non-blocking</b> - require trainee to answer a number of questions before proceeding, but allow them to progress to the next unit <b>regardless of their pass mark</b>.

<b>Quiz - icke-blockerande</b> - kräver att kursdeltagaren svarar på ett antal frågor innan de fortsätter, men låter dem gå vidare till nästa enhet <b>oavsett deras godkända betyg</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:120
Priority:
normal
More links:
Pass Mark För godkänt Details

Pass Mark

För godkänt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:130,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:438
Priority:
normal
More links:
-- Select a pass mark -- -- Välj ett godkändnivå -- Details

-- Select a pass mark --

-- Välj ett godkändnivå --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:134,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:158
Priority:
normal
More links:
The minimum pass mark that your trainees need to achieve to progress on to the next unit. Minsta poäng för godkänt som dina kursdeltagare behöver uppnå för att gå vidare till nästa enhet. Details

The minimum pass mark that your trainees need to achieve to progress on to the next unit.

Minsta poäng för godkänt som dina kursdeltagare behöver uppnå för att gå vidare till nästa enhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:135
Priority:
normal
More links:
<b>Show Recommended Score</b> - This setting will allow you to provide students with a recommended passing score for the quiz and give the trainee the opportunity to retake the quiz. The trainee will <b>still be able to progress</b> to the next unit if they do not want to retake the quiz. <b>Visa rekommenderat resultat</b> – Med den här inställningen kan du ge kursdeltagare ett rekommenderat godkänt resultat för frågesporten och ge praktikanten möjlighet att göra om frågesporten. Kursdeltagaren kommer <b>fortfarande att kunna gå vidare</b> till nästa enhet om de inte vill göra om frågesporten. Details

<b>Show Recommended Score</b> - This setting will allow you to provide students with a recommended passing score for the quiz and give the trainee the opportunity to retake the quiz. The trainee will <b>still be able to progress</b> to the next unit if they do not want to retake the quiz.

<b>Visa rekommenderat resultat</b> – Med den här inställningen kan du ge kursdeltagare ett rekommenderat godkänt resultat för frågesporten och ge praktikanten möjlighet att göra om frågesporten. Kursdeltagaren kommer <b>fortfarande att kunna gå vidare</b> till nästa enhet om de inte vill göra om frågesporten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:144
Priority:
normal
More links:
<b>No Recommended Score</b> - This setting will not display a recommended passing score for the quiz, and students will still be able to progress to the next unit. <b>Inga rekommenderade poäng</b> – Den här inställningen visar inte ett rekommenderat godkänt resultat för frågesporten, och kursdeltagarna kommer fortfarande att kunna gå vidare till nästa enhet. Details

<b>No Recommended Score</b> - This setting will not display a recommended passing score for the quiz, and students will still be able to progress to the next unit.

<b>Inga rekommenderade poäng</b> – Den här inställningen visar inte ett rekommenderat godkänt resultat för frågesporten, och kursdeltagarna kommer fortfarande att kunna gå vidare till nästa enhet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:145
Priority:
normal
More links:
The maximum number of attempts that a trainee is given to complete a quiz. Det maximala antalet försök som en kursdeltagare får för att slutföra en frågesport. Details

The maximum number of attempts that a trainee is given to complete a quiz.

Det maximala antalet försök som en kursdeltagare får för att slutföra en frågesport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:170
Priority:
normal
More links:
The achievement will be awarded if the student passes the quiz. Prestationen delas ut om kursdeltagaren klarar frågesporten. Details

The achievement will be awarded if the student passes the quiz.

Prestationen delas ut om kursdeltagaren klarar frågesporten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:179
Priority:
normal
More links:
The achievement will be awarded if the student achieves recommended score. Prestationen kommer att tilldelas om kursdeltagaren uppnår rekommenderade poäng. Details

The achievement will be awarded if the student achieves recommended score.

Prestationen kommer att tilldelas om kursdeltagaren uppnår rekommenderade poäng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:188
Priority:
normal
More links:
<b>Show Responses</b> - Show the trainee their survey responses. <b>Visa svar</b> - Visa kursdeltagaren sina enkätsvar. Details

<b>Show Responses</b> - Show the trainee their survey responses.

<b>Visa svar</b> - Visa kursdeltagaren sina enkätsvar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:197
Priority:
normal
More links:
This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past survey responses when they return to units. Den här inställningen låter dig välja om du vill att kursdeltagare ska kunna granska sina tidigare enkätsvar när de återvänder till enheterna. Details

This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past survey responses when they return to units.

Den här inställningen låter dig välja om du vill att kursdeltagare ska kunna granska sina tidigare enkätsvar när de återvänder till enheterna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:200
Priority:
normal
More links:
The achievement will be awarded if the student completes the survey. Prestationen tilldelas om kursdeltagaren fyller i undersökningen. Details

The achievement will be awarded if the student completes the survey.

Prestationen tilldelas om kursdeltagaren fyller i undersökningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:209
Priority:
normal
More links:
<b>Use Paging</b> - This setting will display quiz questions one at a time allowing students to progress through questions individually within a frame in your unit page. <b>Använd paginering</b> – Den här inställningen visar frågesportfrågor en i taget så att kursdeltagare kan gå igenom frågor en i taget inom en ram på din enhetssida. Details

<b>Use Paging</b> - This setting will display quiz questions one at a time allowing students to progress through questions individually within a frame in your unit page.

<b>Använd paginering</b> – Den här inställningen visar frågesportfrågor en i taget så att kursdeltagare kan gå igenom frågor en i taget inom en ram på din enhetssida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 16:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lullisuss@gmail.com
Approved by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 279 280 281 282 283 310

Export as