| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order status set to "%s". | Orderstatus inställd på "%s". | Details | |
|
Order status set to "%s". Orderstatus inställd på "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order status changed from "%1$s" to "%2$s". | Orderstatus ändrad från "%1$s" till "%2$s". | Details | |
|
Order status changed from "%1$s" to "%2$s". Orderstatus ändrad från "%1$s" till "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order ID is not set. Refund not processed. Aborting... | Order-ID är inte inställt. Återbetalningen har inte behandlats. Avbryter... | Details | |
|
The order ID is not set. Refund not processed. Aborting... Order-ID är inte inställt. Återbetalningen har inte behandlats. Avbryter...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method used to process the payment is no longer enabled. Please try again | Betalningsmetoden som används för att behandla betalningen är inte längre aktiverad. Var god försök igen | Details | |
|
The payment method used to process the payment is no longer enabled. Please try again Betalningsmetoden som används för att behandla betalningen är inte längre aktiverad. Var god försök igen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment gateway %s does not support refunds. | Betalningsporten %s stöder inte återbetalningar. | Details | |
|
The payment gateway %s does not support refunds. Betalningsporten %s stöder inte återbetalningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel this Order? This CANNOT be undone! | Är du säker på att du vill avbryta den här beställningen? Detta kan inte göras ogjort! | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this Order? This CANNOT be undone! Är du säker på att du vill avbryta den här beställningen? Detta kan inte göras ogjort!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription status set to "%s". | Prenumerationsstatus inställd på "%s". | Details | |
|
Subscription status set to "%s". Prenumerationsstatus inställd på "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription status changed from "%1$s" to "%2$s". | Prenumerationsstatus ändrad från "%1$s" till "%2$s". | Details | |
|
Subscription status changed from "%1$s" to "%2$s". Prenumerationsstatus ändrad från "%1$s" till "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s is pending cancellation. It will be cancelled on %s. | Prenumeration #%s väntar på att avslutas. Den kommer att avbrytas den %s. | Details | |
|
Subscription #%s is pending cancellation. It will be cancelled on %s. Prenumeration #%s väntar på att avslutas. Den kommer att avbrytas den %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has been cancelled. | Prenumeration #%s har avbrutits. | Details | |
|
Subscription #%s has been cancelled. Prenumeration #%s har avbrutits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has been completed. | Prenumeration #%s har slutförts. | Details | |
|
Subscription #%s has been completed. Prenumeration #%s har slutförts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s is now on hold. | Prenumeration #%s är nu pausad. | Details | |
|
Subscription #%s is now on hold. Prenumeration #%s är nu pausad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has been suspended. | Prenumeration #%s har stängts av. | Details | |
|
Subscription #%s has been suspended. Prenumeration #%s har stängts av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has expired. | Prenumeration #%s har löpt ut. | Details | |
|
Subscription #%s has expired. Prenumeration #%s har löpt ut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installment Subscription #%s payment failed to process. | Avbetalning Prenumeration #%s betalning misslyckades. | Details | |
|
Installment Subscription #%s payment failed to process. Avbetalning Prenumeration #%s betalning misslyckades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as