| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user has <b>exhausted all of their retakes</b>. | Användaren har <b>uttömt alla sina omtagningar</b>. | Details | |
|
The user has <b>exhausted all of their retakes</b>. Användaren har <b>uttömt alla sina omtagningar</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do? | Eftersom detta är ett <b>blockerande frågesport</b> och användaren har <b>misslyckats</b>, vad skulle du vilja göra? | Details | |
|
Since this is a <b>blocking quiz</b>, and the user has <b>failed</b>, what would you like to do? Eftersom detta är ett <b>blockerande frågesport</b> och användaren har <b>misslyckats</b>, vad skulle du vilja göra?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to continue anyway. | Tillåt användaren att fortsätta ändå. | Details | |
|
Allow the user to continue anyway. Tillåt användaren att fortsätta ändå.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (User is emailed saying they can continue) | (Användaren får e-post och säger att de kan fortsätta) | Details | |
|
(User is emailed saying they can continue) (Användaren får e-post och säger att de kan fortsätta)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require the user to re-take the quiz. | Kräv att användaren gör om frågesporten. | Details | |
|
Require the user to re-take the quiz. Kräv att användaren gör om frågesporten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (User is emailed saying they need to re-take the quiz) | (Användaren får e-post och säger att de måste göra om frågesporten) | Details | |
|
(User is emailed saying they need to re-take the quiz) (Användaren får e-post och säger att de måste göra om frågesporten)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user one more attempt. | Tillåt användaren ett försök till. | Details | |
|
Allow the user one more attempt. Tillåt användaren ett försök till.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Message: | Anpassat meddelande: | Details | |
| Custom message for the user that's sent to the user when asking them to retake the quiz. | Anpassat meddelande för användaren som skickas till användaren när han ber dem att göra om frågesporten. | Details | |
|
Custom message for the user that's sent to the user when asking them to retake the quiz. Anpassat meddelande för användaren som skickas till användaren när han ber dem att göra om frågesporten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Preference | Spara preferens | Details | |
| This quiz has questions that need grading. | Det här frågesporten har frågor som behöver betygsättas. | Details | |
|
This quiz has questions that need grading. Det här frågesporten har frågor som behöver betygsättas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. | Eftersom du inte klarade frågesporten har instruktören bett att du gör om det här frågesporten. | Details | |
|
Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. Eftersom du inte klarade frågesporten har instruktören bett att du gör om det här frågesporten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. | Även om du inte klarade frågesporten tillåter instruktören dig att fortsätta. | Details | |
|
Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. Även om du inte klarade frågesporten tillåter instruktören dig att fortsätta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate template selected | Ingen mall har valts för diplom/cetrifikat | Details | |
|
No certificate template selected Ingen mall har valts för diplom/cetrifikat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No certificate template selected. | Ingen mall har valts för diplom/cetrifikat | Details | |
|
No certificate template selected. Ingen mall har valts för diplom/cetrifikat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as