| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter your PayPal email address. This is needed in order to make a payment. | Vänligen ange din PayPal-e-postadress. Detta behövs för att göra en betalning. | Details | |
|
Please enter your PayPal email address. This is needed in order to make a payment. Vänligen ange din PayPal-e-postadress. Detta behövs för att göra en betalning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Identity Token | PayPal Identity Token | Details | |
| This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN. | Detta gör att betalningar kan verifieras utan att PayPal IPN behövs. | Details | |
|
This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN. Detta gör att betalningar kan verifieras utan att PayPal IPN behövs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Enable Paymet Data Transfer (PDT)</a> in PayPal and then copy your Identity Token above. | <a href="%s" target="_blank">Aktivera Paymet Data Transfer (PDT)</a> i PayPal och kopiera sedan din identitetstoken ovan. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Enable Paymet Data Transfer (PDT)</a> in PayPal and then copy your Identity Token above. <a href="%s" target="_blank">Aktivera Paymet Data Transfer (PDT)</a> i PayPal och kopiera sedan din identitetstoken ovan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal IPN ( required ) | PayPal IPN (krävs) | Details | |
| In order for PayPal to function accurately, you must configure your PayPal IPN. | För att PayPal ska fungera korrekt måste du konfigurera ditt PayPal IPN. | Details | |
|
In order for PayPal to function accurately, you must configure your PayPal IPN. För att PayPal ska fungera korrekt måste du konfigurera ditt PayPal IPN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following url <code>%1$s</code> is required to indicate refunds, chargebacks and cancellations. You can paste it in to your <a target="_blank" href="%2$s">PayPal IPN Settings</a>. | Följande webbadress <code>%1$s</code> krävs för att indikera återbetalningar, återkrav och avbokningar. Du kan klistra in den i dina <a target="_blank" href="%2$s">PayPal IPN-inställningar</a> . | Details | |
|
The following url <code>%1$s</code> is required to indicate refunds, chargebacks and cancellations. You can paste it in to your <a target="_blank" href="%2$s">PayPal IPN Settings</a>. Följande webbadress <code>%1$s</code> krävs för att indikera återbetalningar, återkrav och avbokningar. Du kan klistra in den i dina <a target="_blank" href="%2$s">PayPal IPN-inställningar</a> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced Settings | Avancerade inställningar | Details | |
| Below are settings related to the interactions with the PayPal gateway. | Nedan finns inställningar relaterade till interaktionen med PayPal-gatewayen. | Details | |
|
Below are settings related to the interactions with the PayPal gateway. Nedan finns inställningar relaterade till interaktionen med PayPal-gatewayen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Image Url | PayPals bildadress | Details | |
| Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. | Om du vill ange URL:en till en bild på 150x50px som visas som din logotyp i det övre vänstra hörnet på PayPals kassasidor. | Details | |
|
Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Om du vill ange URL:en till en bild på 150x50px som visas som din logotyp i det övre vänstra hörnet på PayPals kassasidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image size must be <strong>150x50</strong> pixels. | Bildstorleken måste vara <strong>150 x 50</strong> pixlar. | Details | |
|
Image size must be <strong>150x50</strong> pixels. Bildstorleken måste vara <strong>150 x 50</strong> pixlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal Sandbox | PayPal sandlåda | Details | |
| PayPal Sandbox can be used to test payments. | PayPal Sandbox kan användas för att testa betalningar. | Details | |
|
PayPal Sandbox can be used to test payments. PayPal Sandbox kan användas för att testa betalningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To enable PayPal Sandbox, sign up for a <a target="_blank" href="%s">developer account.</a> | För att aktivera PayPal Sandbox, registrera dig för ett <a target="_blank" href="%s">utvecklarkonto.</a> | Details | |
|
To enable PayPal Sandbox, sign up for a <a target="_blank" href="%s">developer account.</a> För att aktivera PayPal Sandbox, registrera dig för ett <a target="_blank" href="%s">utvecklarkonto.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as