| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Header Image | Headerbild | Details | |
| Heading Text Color | Text Farbe für Überschrift | Details | |
| Hebei / 河北 | Hebei / 河北 | Details | |
| Heilongjiang / 黑龙江 | Heilongjiang / 黑龙江 | Details | |
|
Heilongjiang / 黑龙江 Heilongjiang / 黑龙江
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Henan / 河南 | Henan / 河南 | Details | |
| Here you can choose which template to use for this unit. | Hier kannst Du Dir eine Vorlage aussuchen, die für diese Lektion verwendet werden soll. | Details | |
|
Here you can choose which template to use for this unit. Hier kannst Du Dir eine Vorlage aussuchen, die für diese Lektion verwendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can control how many modules to show before and after the current module to save space. | Um Platz zu sparen kann hier die Anzahl der Module gewählt werden, welche vor und nach dem aktuellen Modul angezeigt werden sollen. | Details | |
|
Here you can control how many modules to show before and after the current module to save space. Um Platz zu sparen kann hier die Anzahl der Module gewählt werden, welche vor und nach dem aktuellen Modul angezeigt werden sollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Heves | Heves | Details | |
| Hi Admin!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed '{UNIT_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hallo Admin!↵ ↵ Nur damit Du es weißt, {USER_NAME} hat gerade '{UNIT_TITLE}' abgeschlossen.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi Admin!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed '{UNIT_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hallo Admin!↵ ↵ Nur damit Du es weißt, {USER_NAME} hat gerade '{UNIT_TITLE}' abgeschlossen.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed 'Module {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hallo Kursleiter/in! ↵ ↵ Der/die Kursteilnehmer/in {USER_NAME} hat gerade das Modul {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}' abgeschlossen.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed 'Module {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}'.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hallo Kursleiter/in! ↵ ↵ Der/die Kursteilnehmer/in {USER_NAME} hat gerade das Modul {MODULE_NUMBER} - {MODULE_TITLE}' abgeschlossen.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), but they have failed and run out of attempts. You can unblock their progress here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hallo Kursleiter! ↵ ↵ {USER_NAME} hat gerade eine Quiz ({QUIZ_TITLE}) abgeschlossen, dieses war leider nicht erfolgreich und es sind keine weiteren Versuche verfügbar.↵ Sie können seinen Fortschritt hier entsperren:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), but they have failed and run out of attempts. You can unblock their progress here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hallo Kursleiter! ↵ ↵ {USER_NAME} hat gerade eine Quiz ({QUIZ_TITLE}) abgeschlossen, dieses war leider nicht erfolgreich und es sind keine weiteren Versuche verfügbar.↵ Sie können seinen Fortschritt hier entsperren:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), which requires grading. You can grade the question here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hallo Kursleiter!↵ ↵ Nur, damit Du weißt, {USER_NAME} hat gerade ein Quiz ({QUIZ_TITLE}) abgeschlossen, welches eine Benotung erfordert. Du kannst hier die Frage benoten: ↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed a quiz ({QUIZ_TITLE}), which requires grading. You can grade the question here:↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hallo Kursleiter!↵ ↵ Nur, damit Du weißt, {USER_NAME} hat gerade ein Quiz ({QUIZ_TITLE}) abgeschlossen, welches eine Benotung erfordert. Du kannst hier die Frage benoten: ↵ {QUIZ_GRADE_URL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed the '{COURSE_TITLE}' course.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Hallo Kursleiter! {USER_NAME} hat gerade den '{COURSE_TITLE}' Kurs absolviert.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ | Details | |
|
Hi Trainer!↵ ↵ Just to let you know, {USER_NAME} has just completed the '{COURSE_TITLE}' course.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵ Hallo Kursleiter! {USER_NAME} hat gerade den '{COURSE_TITLE}' Kurs absolviert.↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hallo {USER_NAME},↵ ↵ herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Kurses "{COURSE_TITLE}"! ↵ ↵ Ihre Abschlussbewertung ist: {CUMULATIVE_GRADE} ↵ ↵ Hier ist eine Zusammenfassung ihrer Testergebnisse: {QUIZ_SUMMARY} ↵ ↵ Sie können ihr Zertifikat hier herunterladen: {CERTIFICATE_LINK} ↵ ↵ Ich hoffe, Du hattest etwas Spaß an dem Kurs!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hallo {USER_NAME},↵ ↵ herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Kurses "{COURSE_TITLE}"! ↵ ↵ Ihre Abschlussbewertung ist: {CUMULATIVE_GRADE} ↵ ↵ Hier ist eine Zusammenfassung ihrer Testergebnisse: {QUIZ_SUMMARY} ↵ ↵ Sie können ihr Zertifikat hier herunterladen: {CERTIFICATE_LINK} ↵ ↵ Ich hoffe, Du hattest etwas Spaß an dem Kurs!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Hallo {USER_NAME}↵ ↵ Gute Nachrichten. Sie haben nun Zugriff auf die nächste Kurseinheit. ↵ ↵ Die Kurseinheit "{UNIT_TITLE}" von "{COURSE_TITLE}" ist nun für Sie verfügbar.↵ ↵ Um Zugang zu der Lektion zu bekommen, klicken Sie einfach auf diesen Link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Vielen Dank und weiterhin noch viel Spaß!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Hallo {USER_NAME}↵ ↵ Gute Nachrichten. Sie haben nun Zugriff auf die nächste Kurseinheit. ↵ ↵ Die Kurseinheit "{UNIT_TITLE}" von "{COURSE_TITLE}" ist nun für Sie verfügbar.↵ ↵ Um Zugang zu der Lektion zu bekommen, klicken Sie einfach auf diesen Link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Vielen Dank und weiterhin noch viel Spaß!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as