| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal Image Url | PayPal Logo | Details | |
| PayPal Sandbox | PayPal Sandbox | Details | |
| PayPal Sandbox can be used to test payments. | PayPal Sandbox kann verwendet werden, um Zahlungen zu testen. | Details | |
|
PayPal Sandbox can be used to test payments. PayPal Sandbox kann verwendet werden, um Zahlungen zu testen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal acceptance mark | „PayPal akzeptiert“-Logo | Details | |
| PayPal failed to cancel the subscription for an unknown reason. | PayPal ist die Kündigung aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen. | Details | |
|
PayPal failed to cancel the subscription for an unknown reason. PayPal ist die Kündigung aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal refund failed for unknown reason. | PayPal Rückerstattung ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen. | Details | |
|
PayPal refund failed for unknown reason. PayPal Rückerstattung ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal subscription was modified. The new recurring amount billed is %1$s and the recurring interval is %2$s. | Das PayPal-Abonnement wurde geändert. Der neue wiederkehrende Betrag ist%1$s und das wiederkehrende Intervall ist%2$s. | Details | |
|
PayPal subscription was modified. The new recurring amount billed is %1$s and the recurring interval is %2$s. Das PayPal-Abonnement wurde geändert. Der neue wiederkehrende Betrag ist%1$s und das wiederkehrende Intervall ist%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment | Zahlung | Details | |
| Payment %s via IPN. | Zahlung %s über IPN. | Details | |
| Payment Complete. | Zahlung erfolgreich. | Details | |
| Payment Gateways | Zahlungsarten | Details | |
| Payment Method is required. | Zahlungsmethode erforderlich. | Details | |
|
Payment Method is required. Zahlungsmethode erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Method: | Zahlungsmethode: | Details | |
| Payment Order #%s is complete. Stripe Txn Id: %s | Die Zahlungsanweisung #%s ist abgeschlossen. Stripe Txn Id: %s | Details | |
|
Payment Order #%s is complete. Stripe Txn Id: %s Die Zahlungsanweisung #%s ist abgeschlossen. Stripe Txn Id: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Order #%s is on-hold awaiting confirmation of funds. Stripe Txn Id: %s | Der Zahlungsauftrag %s ist in der Warteschleife und wartet auf die Bestätigung der Gelder. Streifen Txn Id: %s | Details | |
|
Payment Order #%s is on-hold awaiting confirmation of funds. Stripe Txn Id: %s Der Zahlungsauftrag %s ist in der Warteschleife und wartet auf die Bestätigung der Gelder. Streifen Txn Id: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as