| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Pending - Reason: %s. | Zahlung ausstehend - Grund:%s. | Details | |
|
Payment Pending - Reason: %s. Zahlung ausstehend - Grund:%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Transaction ID | Zahlungs-Transaktions-ID | Details | |
| Payment Transaction ID: | Zahlungs-Transaktions-ID: | Details | |
| Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds. | Zahlung autorisiert. Ändern Sie den Zahlungsstatus auf 'in Bearbeitung' oder 'Abgeschlossen', um die Zahlung einzuziehen. | Details | |
|
Payment authorized. Change payment status to processing or complete to capture funds. Zahlung autorisiert. Ändern Sie den Zahlungsstatus auf 'in Bearbeitung' oder 'Abgeschlossen', um die Zahlung einzuziehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for cancelled order %s received. | Anfrage %s wurde erfolgreich abgebrochen. | Details | |
|
Payment for cancelled order %s received. Anfrage %s wurde erfolgreich abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for order %s refunded | Die Zahlung für die Bestellung %s wurde zurückerstattet | Details | |
|
Payment for order %s refunded Die Zahlung für die Bestellung %s wurde zurückerstattet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for order %s reversed | Zahlung für Bestellung %s storniert | Details | |
|
Payment for order %s reversed Zahlung für Bestellung %s storniert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment pending (%s). | Zahlung ausstehend: %s. | Details | |
| Payment pending. Waiting for subscription (id: %1$s) to be setup and record initial payment. | Die Zahlung ist noch nicht erfolgt. Warten auf die Einrichtung des Abonnements (ID: %1$s) und Aufzeichnen der ersten Zahlung. | Details | |
|
Payment pending. Waiting for subscription (id: %1$s) to be setup and record initial payment. Die Zahlung ist noch nicht erfolgt. Warten auf die Einrichtung des Abonnements (ID: %1$s) und Aufzeichnen der ersten Zahlung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment processing failed. Please retry again. | Zahlungsabwicklung fehlgeschlagen. Bitte nochmals versuchen. | Details | |
|
Payment processing failed. Please retry again. Zahlungsabwicklung fehlgeschlagen. Bitte nochmals versuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification error: %s | Fehler bei der Zahlungsprüfung: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Fehler bei der Zahlungsprüfung: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. | Die Zahlungsüberprüfung ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Payment verification failed. Die Zahlungsüberprüfung ist fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payments | Zahlungen | Details | |
| Payments Interval | Zahlungsintervall | Details | |
| Payments Price | Preis | Details | |
Export as