| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe is enabled, but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable the <a href="%2$s">force SSL option</a> and ensure your server has a valid <a target="_blank" href="%3$s">SSL certificate</a>. Stripe will only work in Test Mode. | Stripe ist aktiviert, aber die <a href="%1$s">SSL-Option erzwingen</a> ist deaktiviert. Ihre Kasse ist möglicherweise nicht sicher! Aktivieren Sie die <a href="%2$s">Option SSL erzwingen,</a> und stellen Sie sicher, dass Ihr Server über ein gültiges <a target="_blank" href="%3$s">SSL-Zertifikat</a>verfügt. Stripe funktioniert nur im Testmodus. | Details | |
|
Stripe is enabled, but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable the <a href="%2$s">force SSL option</a> and ensure your server has a valid <a target="_blank" href="%3$s">SSL certificate</a>. Stripe will only work in Test Mode. Stripe ist aktiviert, aber die <a href="%1$s">SSL-Option erzwingen</a> ist deaktiviert. Ihre Kasse ist möglicherweise nicht sicher! Aktivieren Sie die <a href="%2$s">Option SSL erzwingen,</a> und stellen Sie sicher, dass Ihr Server über ein gültiges <a target="_blank" href="%3$s">SSL-Zertifikat</a>verfügt. Stripe funktioniert nur im Testmodus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe works by adding payment fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. | Stripe fügt Zahlungsfelder an der Kasse hinzu und sendet die Details zur Überprüfung an Stripe. | Details | |
|
Stripe works by adding payment fields on the checkout and then sending the details to Stripe for verification. Stripe fügt Zahlungsfelder an der Kasse hinzu und sendet die Details zur Überprüfung an Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student | Teilnehmer | Details | |
| Student "new account" emails are sent to the student when a student signs up via checkout or account pages. | Teilnehmer "neues Konto" E-Mails werden dem Teilnehmer gesendet, wenn ein Teilnehmer über Kasse anmeldet oder Seiten zu berücksichtigen. | Details | |
|
Student "new account" emails are sent to the student when a student signs up via checkout or account pages. Teilnehmer "neues Konto" E-Mails werden dem Teilnehmer gesendet, wenn ein Teilnehmer über Kasse anmeldet oder Seiten zu berücksichtigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student "reset password" emails are sent when students reset their passwords. | Teilnehmer/in "Passwort zurücksetzen" E-Mails werden gesendet, wenn Teilnehmer/innen ihre Passwörter zurücksetzen. | Details | |
|
Student "reset password" emails are sent when students reset their passwords. Teilnehmer/in "Passwort zurücksetzen" E-Mails werden gesendet, wenn Teilnehmer/innen ihre Passwörter zurücksetzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student Access | Zugang für Teilnehmer | Details | |
| Student Account Courses Display Options | Anzeigeoptionen für Kurse im Teilnehmer/in Profil | Details | |
|
Student Account Courses Display Options Anzeigeoptionen für Kurse im Teilnehmer/in Profil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student Account Endpoints | Endpunkte des Teilnehmer/in Profil | Details | |
|
Student Account Endpoints Endpunkte des Teilnehmer/in Profil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student Account Page | Teilnehmer/in Profil Seite | Details | |
| Student Account details updated successfully. | Teilnehmer/in Profil wurde erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
Student Account details updated successfully. Teilnehmer/in Profil wurde erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student Achievements | Teilnehmer/in Erfolge | Details | |
| Student Billing Address | Rechnungsadresse | Details | |
| Student Billing Address 2 | Rechnungsanschrift 2 | Details | |
| Student Billing City | Rehnungsadressse Ort | Details | |
| Student Billing Country | Rechnungsadresse: Land | Details | |
Export as