| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription #%1$s on hold. Stripe Subscription ID: %2$s | Abonnement %1$s in der Warteschleife. Stripe-Abonnement-ID: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s on hold. Stripe Subscription ID: %2$s Abonnement %1$s in der Warteschleife. Stripe-Abonnement-ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s pending payment. Stripe Subscription Plan ID: %2$s | Das Abonnement %1$s ausstehender Zahlung. Stripe Subscription Plan ID: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s pending payment. Stripe Subscription Plan ID: %2$s Das Abonnement %1$s ausstehender Zahlung. Stripe Subscription Plan ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s renewed. Stripe Subscription ID: %2$s | Das Abonnement %1$s verlängert. Stripe-Abonnement-ID: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s renewed. Stripe Subscription ID: %2$s Das Abonnement %1$s verlängert. Stripe-Abonnement-ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s save error. Subscription Data: %2$s | Der Fehler beim Speichern des Abonnements %1$s. Abonnementdaten: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s save error. Subscription Data: %2$s Der Fehler beim Speichern des Abonnements %1$s. Abonnementdaten: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s saved successfully. Subscription Data: %2$s | Das Abonnement %1$s erfolgreich gespeichert. Abonnementdaten: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s saved successfully. Subscription Data: %2$s Das Abonnement %1$s erfolgreich gespeichert. Abonnementdaten: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%1$s transaction id updated! Transaction ID: %2$s | Abonnement nr. %1$s Transaktions-ID aktualisiert! Transaktions-ID: %2$s | Details | |
|
Subscription #%1$s transaction id updated! Transaction ID: %2$s Abonnement nr. %1$s Transaktions-ID aktualisiert! Transaktions-ID: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s | Abonnement #%s | Details | |
| Subscription #%s has been cancelled. | Abonnement #%s wurde storniert. | Details | |
|
Subscription #%s has been cancelled. Abonnement #%s wurde storniert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has been completed. | Das Abonnement #%s wurde abgeschlossen. | Details | |
|
Subscription #%s has been completed. Das Abonnement #%s wurde abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has been suspended. | Abonnement #%s wurde geperrt. | Details | |
|
Subscription #%s has been suspended. Abonnement #%s wurde geperrt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s has expired. | Abonnement #%s ist abgelaufen. | Details | |
|
Subscription #%s has expired. Abonnement #%s ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s is now on hold. | Das Abonnement #%s ist nun auf Eis gelegt. | Details | |
|
Subscription #%s is now on hold. Das Abonnement #%s ist nun auf Eis gelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s is pending cancellation. It will be cancelled on %s. | Abonnement #%s steht vor der Kündigung. Es wird am %s abgesagt. | Details | |
|
Subscription #%s is pending cancellation. It will be cancelled on %s. Abonnement #%s steht vor der Kündigung. Es wird am %s abgesagt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s payment failed to process. | Abonnement #%s Zahlung nicht verarbeitet. | Details | |
|
Subscription #%s payment failed to process. Abonnement #%s Zahlung nicht verarbeitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription #%s payment skipped. it will be retried up to 3 times, 5 days apart. | Abonnement #%s Zahlung übersprungen. Es wird bis zu 3 mal innerhalb von 5 Tagen wiederholt werden. | Details | |
|
Subscription #%s payment skipped. it will be retried up to 3 times, 5 days apart. Abonnement #%s Zahlung übersprungen. Es wird bis zu 3 mal innerhalb von 5 Tagen wiederholt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as