| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %s plugin has not been detected. Is it installed and activated? | Das %s-Plugin wurde nicht erkannt. Ist es installiert und aktiviert? | Details | |
|
The %s plugin has not been detected. Is it installed and activated? Das %s-Plugin wurde nicht erkannt. Ist es installiert und aktiviert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access. | Die <b>Betreff Zeile</b> für die E-Mail, welche dem Kursteilnehmer gesendet wird, wenn die Lektion (welche auf Zeit geschaltet war) <b>unlocked and available</b>, und damit erreichbar ist. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access. Die <b>Betreff Zeile</b> für die E-Mail, welche dem Kursteilnehmer gesendet wird, wenn die Lektion (welche auf Zeit geschaltet war) <b>unlocked and available</b>, und damit erreichbar ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. | Die <b>Betreff Zeile</b>für die E-Mail, welche dem Kursteilnehmer gesendet wird, der den <b>kompletten Kurs</b> abgeschlossen hat. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. Die <b>Betreff Zeile</b>für die E-Mail, welche dem Kursteilnehmer gesendet wird, der den <b>kompletten Kurs</b> abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>. | Die <b>E-Mail Betreffzeile</b> die dem/der Teilnehmer/in geschickt wird, wenn ein <b>Modul</b> abgeschlossen wurde. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>. Die <b>E-Mail Betreffzeile</b> die dem/der Teilnehmer/in geschickt wird, wenn ein <b>Modul</b> abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. | Die <b>Betreff Zeile</b> für die E-Mail, welche an die Kursteilnehmer gesendet wird, wenn sie eine <b>Benotung für ein Quiz</b>erhalten haben. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. Die <b>Betreff Zeile</b> für die E-Mail, welche an die Kursteilnehmer gesendet wird, wenn sie eine <b>Benotung für ein Quiz</b>erhalten haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. | Der <b>Betreff</b> für die E-Mail an die Kursteilnehmer, wenn sie die <b>zusammenfassende Bewertung am Ende des Kurses</b>erhalten. | Details | |
|
The <b>subject line</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. Der <b>Betreff</b> für die E-Mail an die Kursteilnehmer, wenn sie die <b>zusammenfassende Bewertung am Ende des Kurses</b>erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access. | Der <b>Text</b> für E-Mails, welche dem Kursteilnehmern gesendet wird, wenn die auf Zeit geschaltete Lerneinheit <b>entsperrt und verfügbar</b> und somit erreichbar ist. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when a unit that's being drip fed is <b>unlocked and available</b> for them to access. Der <b>Text</b> für E-Mails, welche dem Kursteilnehmern gesendet wird, wenn die auf Zeit geschaltete Lerneinheit <b>entsperrt und verfügbar</b> und somit erreichbar ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. | Der <b>Mail Text</b>für die E-Mail, welche dem Kursteilnehmer gesendet wird, der den <b>kompletten Kurs</b> abgeschlossen hat. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete <b>the whole course</b>. Der <b>Mail Text</b>für die E-Mail, welche dem Kursteilnehmer gesendet wird, der den <b>kompletten Kurs</b> abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>. | Die <b>E-Mail Text Vorlage</b> die dem/der Teilnehmer/in gesendet wird, wenn sie ein <b>Modul</b> abgeschlossen haben. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they complete a <b>module</b>. Die <b>E-Mail Text Vorlage</b> die dem/der Teilnehmer/in gesendet wird, wenn sie ein <b>Modul</b> abgeschlossen haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. | Der <b>Text</b> der E-Mail für die Kursteilnehmer, wenn sie eine <b>Benotung für ein Quiz</b>erhalten haben. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive a <b>grade for a quiz</b>. Der <b>Text</b> der E-Mail für die Kursteilnehmer, wenn sie eine <b>Benotung für ein Quiz</b>erhalten haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. | Der <b>Text</b> für die E-Mail an die Kursteilnehmer, wenn sie die <b>zusammenfassende Bewertung am Ende des Kurses</b>erhalten. | Details | |
|
The <b>template body</b> for the email sent to a user when they receive their <b>grade summary at the end of the course</b>. Der <b>Text</b> für die E-Mail an die Kursteilnehmer, wenn sie die <b>zusammenfassende Bewertung am Ende des Kurses</b>erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Course ID could not be found. Is this course saved yet? Please save and try again. | Die Kurs-ID konnte nicht gefunden werden. Ist der Kurs bereits gespeichert? Bitte speichern und versuche es noch einmal. | Details | |
|
The Course ID could not be found. Is this course saved yet? Please save and try again. Die Kurs-ID konnte nicht gefunden werden. Ist der Kurs bereits gespeichert? Bitte speichern und versuche es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IDs for the training courses can be found on the <a href="%s">course summary page</a>. | Die IDs für die Kurse können auf der <a href="%s">Kurs Übersichtsseite</a>gefunden werden. | Details | |
|
The IDs for the training courses can be found on the <a href="%s">course summary page</a>. Die IDs für die Kurse können auf der <a href="%s">Kurs Übersichtsseite</a>gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Stripe API keys entered in settings are incorrect. | Die Stripe API Schlüssel eingegebenen Einstellungen sind falsch. | Details | |
|
The Stripe API keys entered in settings are incorrect. Die Stripe API Schlüssel eingegebenen Einstellungen sind falsch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Stripe API request was invalid, please try again. | Die Anfrage an die Stripe API war fehlerhaft. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
The Stripe API request was invalid, please try again. Die Anfrage an die Stripe API war fehlerhaft. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as