GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 222 223 224 225 226 305
Prio Original string Translation
The course instructor has required that you retake this quiz. Du musst das Quiz wiederholen. Details

The course instructor has required that you retake this quiz.

Du musst das Quiz wiederholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1251
Priority:
normal
More links:
The course payments type. Zahlungsart des Kurses. Details

The course payments type.

Zahlungsart des Kurses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:548,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:549
Priority:
normal
More links:
The course permalink structure with a base of <code>/course/</code>. Die Trainingspermalink-Struktur mit einer Basis von <code>/course/</code> . Details

The course permalink structure with a base of <code>/course/</code>.

Die Trainingspermalink-Struktur mit einer Basis von <code>/course/</code> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-course-permalinks.php:28
Priority:
normal
More links:
The course permalink structure with a base of <code>/courses/</code>. Die Kurspermalink-Struktur mit einer Basis von <code>/courses/</code> . Details

The course permalink structure with a base of <code>/courses/</code>.

Die Kurspermalink-Struktur mit einer Basis von <code>/courses/</code> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-course-permalinks.php:49
Priority:
normal
More links:
The course permalink structure with a custom base. A base must be set or WordPress will use default instead. Die Kurspermalink-Struktur mit einer benutzerdefinierten Basis. Eine Basis muss festgelegt werden, oder WordPress verwendet stattdessen Standard. Details

The course permalink structure with a custom base. A base must be set or WordPress will use default instead.

Die Kurspermalink-Struktur mit einer benutzerdefinierten Basis. Eine Basis muss festgelegt werden, oder WordPress verwendet stattdessen Standard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-course-permalinks.php:70
Priority:
normal
More links:
The course was successfully imported. Der Kurs wurde erfolgreich importiert. Details

The course was successfully imported.

Der Kurs wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:463
Priority:
normal
More links:
The courses for user <em>%s</em> have now been updated. Die Kurse für den Kursteilnehmer <em>%s</em> wurden aktualisiert. Details

The courses for user <em>%s</em> have now been updated.

Die Kurse für den Kursteilnehmer <em>%s</em> wurden aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:94
Priority:
normal
More links:
The custom Unit label that is plural, or more than one. Das benutzerdefinierte Lektionen-Label, für mehrere Lektionen. Details

The custom Unit label that is plural, or more than one.

Das benutzerdefinierte Lektionen-Label, für mehrere Lektionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:249
Priority:
normal
More links:
The custom Unit label. Das benutzerdefinierte Einheiten-Label. Details

The custom Unit label.

Das benutzerdefinierte Einheiten-Label.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:237
Priority:
normal
More links:
The customer id is empty. Please try again. Die Kunden-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

The customer id is empty. Please try again.

Die Kunden-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-api.php:318
Priority:
normal
More links:
The customer needed to process a subscription is empty. Subscription not created. Der Kunde, der für die Verarbeitung eines Abonnements benötigt wird, ist leer. Abonnement wurde nicht erstellt. Details

The customer needed to process a subscription is empty. Subscription not created.

Der Kunde, der für die Verarbeitung eines Abonnements benötigt wird, ist leer. Abonnement wurde nicht erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-subscription.php:138
Priority:
normal
More links:
The data used to create the stripe customer we're empty. Please try again. Die Daten, die verwendet werden, um den Kunden zu erstellen, sind wir leer. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Details

The data used to create the stripe customer we're empty. Please try again.

Die Daten, die verwendet werden, um den Kunden zu erstellen, sind wir leer. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/stripe/stripe-api.php:348
Priority:
normal
More links:
The description of this course. Your students will be able to see this course description. Die Kurs Beschreibung. Die Teilnehmer/innen können die Kurs Beschreibung sehen. Details

The description of this course. Your students will be able to see this course description.

Die Kurs Beschreibung. Die Teilnehmer/innen können die Kurs Beschreibung sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:514
Priority:
normal
More links:
The description of this course. Your trainees will be able to see this course description. Die Beschreibung des Kurses. Die Kursteilnehmer sind in der Lage, diese Kursbeschreibung zu sehen. Details

The description of this course. Your trainees will be able to see this course description.

Die Beschreibung des Kurses. Die Kursteilnehmer sind in der Lage, diese Kursbeschreibung zu sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:219
Priority:
normal
More links:
The description of this module. Your trainees will be able to see this module description. Die Modul Beschreibung. Die Teilnehmer/innen können die Modul Beschreibung sehen. Details

The description of this module. Your trainees will be able to see this module description.

Die Modul Beschreibung. Die Teilnehmer/innen können die Modul Beschreibung sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 222 223 224 225 226 305

Export as