| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The display name of the user. | Der Anzeigename der/des Teilnehmer/in. | Details | |
|
The display name of the user. Der Anzeigename der/des Teilnehmer/in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address that the email notifications should be from. | Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden sollen. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from. Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden sollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address that the email notifications should be from. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen stammen sollen. Je nach Spam-Schutz ihres Servers wird diese in den ausgehenden E-Mails möglicherweise nicht angezeigt. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen stammen sollen. Je nach Spam-Schutz ihres Servers wird diese in den ausgehenden E-Mails möglicherweise nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address that the email notifications should be from.<br/>Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | Die E-Mail-Adresse von der die E-Mail Benachrichtigungen stammen sollen.<br/>Je nach Spamschutz-Einstellung deines Servers, kann es sein, dass diese nicht in den gesendeten E-Mails erscheint. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from.<br/>Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. Die E-Mail-Adresse von der die E-Mail Benachrichtigungen stammen sollen.<br/>Je nach Spamschutz-Einstellung deines Servers, kann es sein, dass diese nicht in den gesendeten E-Mails erscheint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address to send admin notifications to. | Die E-Mail Adresse um Admin-Benachrichtigungen zu senden. | Details | |
|
The email address to send admin notifications to. Die E-Mail Adresse um Admin-Benachrichtigungen zu senden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email content type. | E-Mail Inhaltstyp. | Details | |
| The email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course.. | Die E-Mail, die an eine/n Teilnehmer/in gesendet wird, mit der Benotung am Ende des Kurses. | Details | |
|
The email sent to a student when they receive their grade summary at the end of the course.. Die E-Mail, die an eine/n Teilnehmer/in gesendet wird, mit der Benotung am Ende des Kurses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email sent to a user when a unit that's being drip fed is unlocked and available to access. | Die E-Mail, die an einen Benutzer gesendet wird, wenn eine Einheit, die zeitlich gestaffelt freigeschalten wurde, zur Verfügung steht. | Details | |
|
The email sent to a user when a unit that's being drip fed is unlocked and available to access. Die E-Mail, die an einen Benutzer gesendet wird, wenn eine Einheit, die zeitlich gestaffelt freigeschalten wurde, zur Verfügung steht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email sent to and administrator or user when the student has completed a unit in the course. | Die E-Mail, die an den Administrator oder Teilnehmer/in gesendet wird, wenn der/die Teilnehmer/in eine Lerneinheit im Kurs abgeschlossen hat. | Details | |
|
The email sent to and administrator or user when the student has completed a unit in the course. Die E-Mail, die an den Administrator oder Teilnehmer/in gesendet wird, wenn der/die Teilnehmer/in eine Lerneinheit im Kurs abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email sent to and administrator or user when the student has completed the whole course. | Die E-Mail die an den Administrator oder Teilnehmer/in versendet wird, wenn die/der Teilnehmer/in den gesamten Kurs abgeschlossen hat. | Details | |
|
The email sent to and administrator or user when the student has completed the whole course. Die E-Mail die an den Administrator oder Teilnehmer/in versendet wird, wenn die/der Teilnehmer/in den gesamten Kurs abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email sent to the student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). | Die E-Mail, die dem Teilnehmer nach einem Quiz zugesandt wird, wenn dieses bewertet wurde (automatisch oder vom Dozenten). | Details | |
|
The email sent to the student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). Die E-Mail, die dem Teilnehmer nach einem Quiz zugesandt wird, wenn dieses bewertet wurde (automatisch oder vom Dozenten).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email sent to you or the student when a module has been completed. | Die E-Mail, die an Dich oder die/den Teilnehmer/in geschickt wird, wenn ein Modul abgeschlossen wurde. | Details | |
|
The email sent to you or the student when a module has been completed. Die E-Mail, die an Dich oder die/den Teilnehmer/in geschickt wird, wenn ein Modul abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event id is empty. Please try again. | Die Ereignis-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The event id is empty. Please try again. Die Ereignis-ID ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first name of the user. | Der Vorname der/des Teilnehmer/in. | Details | |
|
The first name of the user. Der Vorname der/des Teilnehmer/in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following %d users were not imported: | Die nachstehenden %d Nutzer wurden nicht importiert: | Details | |
|
The following %d users were not imported: Die nachstehenden %d Nutzer wurden nicht importiert:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as