| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The id used to update the stripe customer was empty. Please try again. | Die ID, die zum Aktualisieren des Stripe-Kunden verwendet wurde, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The id used to update the stripe customer was empty. Please try again. Die ID, die zum Aktualisieren des Stripe-Kunden verwendet wurde, war leer. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image must be <b>%d pixels wide, and %d pixels high</b> to render correctly. | Das Bild muss <b>%d Pixels breit, und %d Pixels hoch sein </b>, um korrekt dargestellt zu werden. | Details | |
|
The image must be <b>%d pixels wide, and %d pixels high</b> to render correctly. Das Bild muss <b>%d Pixels breit, und %d Pixels hoch sein </b>, um korrekt dargestellt zu werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image must be <b>%d pixels wide, and %d pixels</b> high to render correctly. | Das Bild muss <b>%d Pixels breit, und %d Pixels hoch sein </b>, um korrekt dargestellt zu werden. | Details | |
|
The image must be <b>%d pixels wide, and %d pixels</b> high to render correctly. Das Bild muss <b>%d Pixels breit, und %d Pixels hoch sein </b>, um korrekt dargestellt zu werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The instructor has successfully been changed. | Der Referent wurde erfolgreich getauscht. | Details | |
|
The instructor has successfully been changed. Der Referent wurde erfolgreich getauscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The instructor id was not found. Please refresh and try again. | Die Kursleiter-ID wurde nicht gefunden. Aktualisiere ihn, und versuche es erneut. | Details | |
|
The instructor id was not found. Please refresh and try again. Die Kursleiter-ID wurde nicht gefunden. Aktualisiere ihn, und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last name of the user. | Der Nachname der/des Teilnehmers/in. | Details | |
|
The last name of the user. Der Nachname der/des Teilnehmers/in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The leaderboard page. | Die Dashboard-Seite. | Details | |
| The main body background color for the email template. Default is %s | Die Haupt-Hintergrundfarbe (Body). Standardwert ist %s | Details | |
|
The main body background color for the email template. Default is %s Die Haupt-Hintergrundfarbe (Body). Standardwert ist %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The main body text color for the email template. Default is %s | Die Basisfarbe (body) für E-Mail-Templates. Standardwert ist %s | Details | |
|
The main body text color for the email template. Default is %s Die Basisfarbe (body) für E-Mail-Templates. Standardwert ist %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of attempts that a trainee is given to complete a quiz. | Die maximale Anzahl der Versuche, die ein Kursteilnehmer hat, um ein Quiz zu bestehen. | Details | |
|
The maximum number of attempts that a trainee is given to complete a quiz. Die maximale Anzahl der Versuche, die ein Kursteilnehmer hat, um ein Quiz zu bestehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum spend for this coupon is %s. | Der Maximalbetrag für diesen Gutschein beträgt %s. | Details | |
|
The maximum spend for this coupon is %s. Der Maximalbetrag für diesen Gutschein beträgt %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message shown to a student that attempts to access a course that has one or more prerequisites that have not been met. | Diese Meldung wird angezeigt wenn ein Teilnehmer versucht auf einen Kurs zuzugreifen, für den er eine oder mehrere Voraussetzungen nicht erfüllt. | Details | |
|
The message shown to a student that attempts to access a course that has one or more prerequisites that have not been met. Diese Meldung wird angezeigt wenn ein Teilnehmer versucht auf einen Kurs zuzugreifen, für den er eine oder mehrere Voraussetzungen nicht erfüllt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message shown to a trainee once they've <b>completed a unit</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Kursteilnehmer die Lektion <b>abgeschlossen</b> hat. Sie wird am Ende der Seite angezeigt. HTML ist erlaubt. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've <b>completed a unit</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Kursteilnehmer die Lektion <b>abgeschlossen</b> hat. Sie wird am Ende der Seite angezeigt. HTML ist erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message shown to a trainee once they've <b>completed the whole course</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | Diese Nachricht wird einem Kursteilnehmer angezeigt, sobald er den <b>kompletten Kurs abgeschlossen</b> hat. Sie wird am Ende der Seite angezeigt. HTML ist erlaubt. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've <b>completed the whole course</b>, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. Diese Nachricht wird einem Kursteilnehmer angezeigt, sobald er den <b>kompletten Kurs abgeschlossen</b> hat. Sie wird am Ende der Seite angezeigt. HTML ist erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message shown to a trainee once they've completed a unit, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. | Die Nachricht, die einem Auszubildenden angezeigt wird, sobald er eine Einheit abgeschlossen hat, die am unteren Ende der Einheitenseite angezeigt wird. HTML ist OK. | Details | |
|
The message shown to a trainee once they've completed a unit, which is displayed at the bottom of the unit page. HTML is OK. Die Nachricht, die einem Auszubildenden angezeigt wird, sobald er eine Einheit abgeschlossen hat, die am unteren Ende der Einheitenseite angezeigt wird. HTML ist OK.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as