| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The minimum spend for this coupon is %s. | Der Mindestbestellwert für diesen Gutschein beträgt %s. | Details | |
|
The minimum spend for this coupon is %s. Der Mindestbestellwert für diesen Gutschein beträgt %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The module data was empty. Please try again. | Die Moduldaten waren leer. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
The module data was empty. Please try again. Die Moduldaten waren leer. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The module description is required. | Die Modul Beschreibung ist erforderlich. | Details | |
|
The module description is required. Die Modul Beschreibung ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The module title is required. | Der Modul Titel ist erforderlich. | Details | |
|
The module title is required. Der Modul Titel ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the website. | Der Name der Webseite. | Details | |
| The name to use for the signature area. | Der Name, der für den Signatur-Bereich genutzt wird. | Details | |
|
The name to use for the signature area. Der Name, der für den Signatur-Bereich genutzt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. | Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Dich und Deine Teilnehmer/innen gesendet werden. | Details | |
|
The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Dich und Deine Teilnehmer/innen gesendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Sie und Ihre Schüler gesendet werden. Abhängig von der Einrichtung des Spam-Schutzes Ihres Servers kann es sein, dass dieser in den ausgehenden E-Mails nicht erscheint. | Details | |
|
The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Sie und Ihre Schüler gesendet werden. Abhängig von der Einrichtung des Spam-Schutzes Ihres Servers kann es sein, dass dieser in den ausgehenden E-Mails nicht erscheint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of the module for the unit that's just been completed. | Die Modulnummer für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde. | Details | |
|
The number of the module for the unit that's just been completed. Die Modulnummer für die Lerneinheit, die gerade abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The opened review for this order is now closed. Reason: (%s) | Die offene Überprüfung für diese Bestellung wurde geschlossen. Grund: (%s) | Details | |
|
The opened review for this order is now closed. Reason: (%s) Die offene Überprüfung für diese Bestellung wurde geschlossen. Grund: (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order ID is not set. Refund not processed. Aborting... | Die Bestell-ID ist nicht festgelegt. Erstattung nicht verarbeitet. Vorgang wird abgebrochen... | Details | |
|
The order ID is not set. Refund not processed. Aborting... Die Bestell-ID ist nicht festgelegt. Erstattung nicht verarbeitet. Vorgang wird abgebrochen...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order is not setup to process a refund. | Die Reihenfolge ist nicht eingerichtet, eine Rückerstattung zu verarbeiten. | Details | |
|
The order is not setup to process a refund. Die Reihenfolge ist nicht eingerichtet, eine Rückerstattung zu verarbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The order you are trying to access is invalid. | Kein Eintrag vorhanden. | Details | |
|
The order you are trying to access is invalid. Kein Eintrag vorhanden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The overall cumulative grade that the user has scored from completing all quizzes on the course. | Das Gesamtergebnis aller Quizze, dass der/die Kursteilnehmer/in erzielt hat. | Details | |
|
The overall cumulative grade that the user has scored from completing all quizzes on the course. Das Gesamtergebnis aller Quizze, dass der/die Kursteilnehmer/in erzielt hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The overall percentage grade for a quiz. | Die Gesamt Prozentpunktzahl für ein Quiz. | Details | |
|
The overall percentage grade for a quiz. Die Gesamt Prozentpunktzahl für ein Quiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as