| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <b>Only Completed/Next Units Visible</b> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start. | <b>Nur abgeschlossene/nächste Lerneinheiten anzeigen</b> - Zeige nur Lerneinheiten an, die abgeschlossen sind, plus die nächste Lerneinheit, die die Teilnehmer/innen beginnen können. | Details | |
|
<b>Only Completed/Next Units Visible</b> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start. <b>Nur abgeschlossene/nächste Lerneinheiten anzeigen</b> - Zeige nur Lerneinheiten an, die abgeschlossen sind, plus die nächste Lerneinheit, die die Teilnehmer/innen beginnen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Quiz Mode - Blocking</b> - require trainee to correctly answer questions before proceeding. Trainee must achieve <b>minimum pass mark</b> to progress to the next unit. | <b>Quiz Modus - Blockierend</b> - Fordern Sie Kursteilnehmer auf, korrekte Antworten zu geben, bevor sie fortfahren. Kursteilnehmer müssen eine <b>Mindestpunktzahl</b> erreichen, um auf die nächste Lektion zu kommen. | Details | |
|
<b>Quiz Mode - Blocking</b> - require trainee to correctly answer questions before proceeding. Trainee must achieve <b>minimum pass mark</b> to progress to the next unit. <b>Quiz Modus - Blockierend</b> - Fordern Sie Kursteilnehmer auf, korrekte Antworten zu geben, bevor sie fortfahren. Kursteilnehmer müssen eine <b>Mindestpunktzahl</b> erreichen, um auf die nächste Lektion zu kommen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send Email</b> - to user after a quiz is graded (automatically or by the instructor). | <b>Send Email</b> - zu Benutzer, nachdem der Test benotet wurde (automatisch oder durch den Trainer). | Details | |
|
<b>Send Email</b> - to user after a quiz is graded (automatically or by the instructor). <b>Send Email</b> - zu Benutzer, nachdem der Test benotet wurde (automatisch oder durch den Trainer).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send Email</b> - to user when module has been completed. | <b>E-Mail an den/die Teilnehmer/in schicken</b> - wenn das Modul abgeschlossen wurde. | Details | |
|
<b>Send Email</b> - to user when module has been completed. <b>E-Mail an den/die Teilnehmer/in schicken</b> - wenn das Modul abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send Email</b> - to user when the whole course has been completed. | <b>Sende eine E-Mail</b> - zur/zum Kursteilnehmer/in, wenn der komplette Kurs abgeschlossen wurde. | Details | |
|
<b>Send Email</b> - to user when the whole course has been completed. <b>Sende eine E-Mail</b> - zur/zum Kursteilnehmer/in, wenn der komplette Kurs abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed a module. | <b>Schicke mir eine E-Mail</b> - wenn ein/e Teilnehmer/in ein Modul abgeschlossen hat. | Details | |
|
<b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed a module. <b>Schicke mir eine E-Mail</b> - wenn ein/e Teilnehmer/in ein Modul abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed the whole course. | <b>Sende eine E-Mail</b> - Wenn eine/r der Kursteilnehmer/innen das komplette Training abgeschlossen hat. | Details | |
|
<b>Send me an email</b> - when one of your trainees has completed the whole course. <b>Sende eine E-Mail</b> - Wenn eine/r der Kursteilnehmer/innen das komplette Training abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show Answers</b> - Show the trainee the correct answers before they progress. | <b>Antworten anzeigen</b> - Zeige der/dem Kursteilnehmerin die richtigen Antworten, bevor sie/er fortfährt. | Details | |
|
<b>Show Answers</b> - Show the trainee the correct answers before they progress. <b>Antworten anzeigen</b> - Zeige der/dem Kursteilnehmerin die richtigen Antworten, bevor sie/er fortfährt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show Recommended Score</b> - This setting will allow you to provide students with a recommended passing score for the quiz and give the trainee the opportunity to retake the quiz. The trainee will <b>still be able to progress</b> to the next unit if they do not want to retake the quiz. | <b>Zeige den empfohlenen Score -</b> Diese Einstellung ermöglicht es Dir, den Teilnehmern/innen eine empfohlene Mindestpunktzahl für das Quiz zur Verfügung zu stellen und gibt Dir die Gelegenheit, das Quiz erneut zu machen. Die Teilnehmer/innen <b>werden in der Lage sein, die nächsten Einheit zu sehen</b> auch wenn sie das Quiz nicht wiederholen wollen . | Details | |
|
<b>Show Recommended Score</b> - This setting will allow you to provide students with a recommended passing score for the quiz and give the trainee the opportunity to retake the quiz. The trainee will <b>still be able to progress</b> to the next unit if they do not want to retake the quiz. <b>Zeige den empfohlenen Score -</b> Diese Einstellung ermöglicht es Dir, den Teilnehmern/innen eine empfohlene Mindestpunktzahl für das Quiz zur Verfügung zu stellen und gibt Dir die Gelegenheit, das Quiz erneut zu machen. Die Teilnehmer/innen <b>werden in der Lage sein, die nächsten Einheit zu sehen</b> auch wenn sie das Quiz nicht wiederholen wollen .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show Responses</b> - Show the trainee their survey responses. | <b>Zeige Antworten</b> - Zeigen Sie den Kursteilnehmern ihre Antworten auf die Umfrage. | Details | |
|
<b>Show Responses</b> - Show the trainee their survey responses. <b>Zeige Antworten</b> - Zeigen Sie den Kursteilnehmern ihre Antworten auf die Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Single Line</b> of Text | <b>Einzelne Zeile</b> Text | Details | |
| <b>Small</b> Text Box - about 4 Lines of Text | <b>Kleine</b>Text-Box - etwa 4 Textzeilen | Details | |
|
<b>Small</b> Text Box - about 4 Lines of Text <b>Kleine</b>Text-Box - etwa 4 Textzeilen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Specify a Quiz Time Limit</b> - Give the trainee a fixed amount of time to complete the quiz. | <b>Geben Sie ein Quiz Zeitlimit ein</b> - Geben Sie dem Kursteilnehmer eine bestimmte Zeitvorgabe, um das Quiz zu vervollständigen. | Details | |
|
<b>Specify a Quiz Time Limit</b> - Give the trainee a fixed amount of time to complete the quiz. <b>Geben Sie ein Quiz Zeitlimit ein</b> - Geben Sie dem Kursteilnehmer eine bestimmte Zeitvorgabe, um das Quiz zu vervollständigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Survey Mode</b> - No correct answers, just collect information. | <b>Umfrage Modus</b> - Keine richtigen Antworten. Sammeln Sie weitere Informationen. | Details | |
|
<b>Survey Mode</b> - No correct answers, just collect information. <b>Umfrage Modus</b> - Keine richtigen Antworten. Sammeln Sie weitere Informationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Use Paging</b> - This setting will display quiz questions one at a time allowing students to progress through questions individually within a frame in your unit page. | <b>Verwende Seiten-Nummerierung</b> - Diese Einstellung wird Quiz Fragen einzeln anzeigen, damit die Kursteilnehmer durch Fragen individuell innerhalb eines Rahmens in Ihrer Lektion-Seite fortschreiten. | Details | |
|
<b>Use Paging</b> - This setting will display quiz questions one at a time allowing students to progress through questions individually within a frame in your unit page. <b>Verwende Seiten-Nummerierung</b> - Diese Einstellung wird Quiz Fragen einzeln anzeigen, damit die Kursteilnehmer durch Fragen individuell innerhalb eines Rahmens in Ihrer Lektion-Seite fortschreiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as