| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The title of your module. You <b>do not need to number the modules</b> - this is done automatically based on the order that they are arranged. | Der Modultitel. Es <b>ist nicht nötig Module zu nummerieren</b> - Die Nummerierung wird automatisch vergeben, je nach dem in welcher Reihenfolge die Module angeordnet sind. | Details | |
|
The title of your module. You <b>do not need to number the modules</b> - this is done automatically based on the order that they are arranged. Der Modultitel. Es <b>ist nicht nötig Module zu nummerieren</b> - Die Nummerierung wird automatisch vergeben, je nach dem in welcher Reihenfolge die Module angeordnet sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your quiz or survey. Your trainees will be able to see this quiz title. | Der Titel Ihres Quizzes oder Umfrage. Ihre Kursteilnehmer sind in der Lage, diesen Quiz Titel zu sehen. | Details | |
|
The title of your quiz or survey. Your trainees will be able to see this quiz title. Der Titel Ihres Quizzes oder Umfrage. Ihre Kursteilnehmer sind in der Lage, diesen Quiz Titel zu sehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The trainee will be required to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> following questions (<b>at least %3$d%%</b>) to progress. | Der Kursteilnehmer muss mindestens <b>%1$d korrekte Antworten von den %2$d</b> folgenden Fragen geben (<b>zumindest %3$d%%</b>) um fortzufahren. | Details | |
|
The trainee will be required to correctly answer at least <b>%1$d of the %2$d</b> following questions (<b>at least %3$d%%</b>) to progress. Der Kursteilnehmer muss mindestens <b>%1$d korrekte Antworten von den %2$d</b> folgenden Fragen geben (<b>zumindest %3$d%%</b>) um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transaction id is not setup to process the refund. | Die Transaktions-Id ist nicht eingerichtet, die Rückerstattung zu verarbeiten. | Details | |
|
The transaction id is not setup to process the refund. Die Transaktions-Id ist nicht eingerichtet, die Rückerstattung zu verarbeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The type of background that will go on the certificate. | Der Hintergrundtyp, der auf dem Zertifikat angezeigt wird. | Details | |
|
The type of background that will go on the certificate. Der Hintergrundtyp, der auf dem Zertifikat angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The type of discount for this coupon. | Rabattart. | Details | |
| The type of signature to be used on the certificate. | Der Signaturtyp, der auf dem Zertifikat verwendet werden soll. | Details | |
|
The type of signature to be used on the certificate. Der Signaturtyp, der auf dem Zertifikat verwendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unit data is empty. Please try again. | Die Seite ist leer. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
The unit data is empty. Please try again. Die Seite ist leer. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unit title is required. | Der Titel der Einheit ist erforderlich. | Details | |
|
The unit title is required. Der Titel der Einheit ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has <b>PASSED</b> this quiz, and the associated unit has been marked as complete. | Der Kursteilnehmer hat dieses Quiz <b>bestanden</b> die zugehörige Lerneinheit wurde als vollständig markiert. | Details | |
|
The user has <b>PASSED</b> this quiz, and the associated unit has been marked as complete. Der Kursteilnehmer hat dieses Quiz <b>bestanden</b> die zugehörige Lerneinheit wurde als vollständig markiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has <b>exhausted all of their retakes</b>. | Der Nutzer hat <b>die Anzahl seiner Wiederholungen ausgeschöpft</b>. | Details | |
|
The user has <b>exhausted all of their retakes</b>. Der Nutzer hat <b>die Anzahl seiner Wiederholungen ausgeschöpft</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has been sent an email with their grade for this course. | Dem Kursteilnehmer wurde eine E-Mail mit der Benotung für diesen Kurs geschickt. | Details | |
|
The user has been sent an email with their grade for this course. Dem Kursteilnehmer wurde eine E-Mail mit der Benotung für diesen Kurs geschickt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz. | Der Kursteilnehmer hat eine Wiederholung beantragt, obwohl das Quiz noch nicht beendet ist. | Details | |
|
The user has requested a retake, but they have not yet completed the quiz. Der Kursteilnehmer hat eine Wiederholung beantragt, obwohl das Quiz noch nicht beendet ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user id to allow access is not set. | Die Benutzer-ID zum Zulassen des Zugriffs ist nicht festgelegt. | Details | |
|
The user id to allow access is not set. Die Benutzer-ID zum Zulassen des Zugriffs ist nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Their Answer | Deren Antwort | Details | |
Export as