| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem adding the question into the database. | Es gab ein Problem die Frage in der Datenbank zu speichern. | Details | |
|
There was a problem adding the question into the database. Es gab ein Problem die Frage in der Datenbank zu speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem adding the quiz into the database. | Es gab ein Problem den Test in der Datenbank zu speichern. | Details | |
|
There was a problem adding the quiz into the database. Es gab ein Problem den Test in der Datenbank zu speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem adding unit meta data into the database. | Es gab ein Problem Unit-Meta-Daten in der Datenbank hinzuzufügen. | Details | |
|
There was a problem adding unit meta data into the database. Es gab ein Problem Unit-Meta-Daten in der Datenbank hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem inserting the module into the database. | Es gab ein Problem, das Modul in die Datenbank einzufügen. | Details | |
|
There was a problem inserting the module into the database. Es gab ein Problem, das Modul in die Datenbank einzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error cancelling this subscription. Please try again. | Es gab einen Fehler. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
There was an error cancelling this subscription. Please try again. Es gab einen Fehler. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the orphaned tags. Please try again. | Es gab einen Fehler beim Löschen der verwaisten Schlagworte. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
There was an error deleting the orphaned tags. Please try again. Es gab einen Fehler beim Löschen der verwaisten Schlagworte. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the orphaned units. Please try again. | Es gab einen Fehler beim Löschen der verwaisten Einheiten. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
There was an error deleting the orphaned units. Please try again. Es gab einen Fehler beim Löschen der verwaisten Einheiten. Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your payment ( Stripe's API may be down ), please try again. | Es gab einen Fehler bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung (Stripe API ist nicht verfügbar). Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
There was an error processing your payment ( Stripe's API may be down ), please try again. Es gab einen Fehler bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung (Stripe API ist nicht verfügbar). Bitte versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your payment ( Too many requests made to the Stripe API too quickly ), please wait a while and try again. | Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung (zu viele Anfragen), bitte warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
There was an error processing your payment ( Too many requests made to the Stripe API too quickly ), please wait a while and try again. Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung (zu viele Anfragen), bitte warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error processing your payment, please try again. | Es gab einen Fehler während Ihrer Zahlungsabwicklung, bitte versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
There was an error processing your payment, please try again. Es gab einen Fehler während Ihrer Zahlungsabwicklung, bitte versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error sending tracking data to the server! | Es gab einen Fehler beim Senden von Tracking-Daten an den Server! | Details | |
|
There was an error sending tracking data to the server! Es gab einen Fehler beim Senden von Tracking-Daten an den Server!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error updating your license. Please try again. | Bei der Aktualisierung Ihrer Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
There was an error updating your license. Please try again. Bei der Aktualisierung Ihrer Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when sending the New Order email. Please check your details and try again. | Es ist ein Fehler aufgetreten, während Du die neue Bestellung per E-Mail gesendet hast. Bitte überprüfe Deine Angaben und versuche es erneut. | Details | |
|
There was an error when sending the New Order email. Please check your details and try again. Es ist ein Fehler aufgetreten, während Du die neue Bestellung per E-Mail gesendet hast. Bitte überprüfe Deine Angaben und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when sending the Student Invoice / Order Details email. Please check your details and try again. | Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
There was an error when sending the Student Invoice / Order Details email. Please check your details and try again. Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was no Course ID defined. Please refresh your page and try again! | Es war keine Kurs-ID definiert. Bitte aktualisiere Deine Seite und versuche es erneut! | Details | |
|
There was no Course ID defined. Please refresh your page and try again! Es war keine Kurs-ID definiert. Bitte aktualisiere Deine Seite und versuche es erneut!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as