GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 238 239 240 241 242 305
Prio Original string Translation
This email address is already registered. Diese Email-Adresse ist bereits registriert. Details

This email address is already registered.

Diese Email-Adresse ist bereits registriert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1479
Priority:
normal
More links:
This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed to use the coupon. In diesem Feld kannst Du die maximalen Ausgaben (Zwischensumme) festlegen, die den Coupon verwenden dürfen. Details

This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed to use the coupon.

In diesem Feld kannst Du die maximalen Ausgaben (Zwischensumme) festlegen, die den Coupon verwenden dürfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-coupon.php:654
Priority:
normal
More links:
This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon. Dieses Feld erlaubt Ihnen, die minimale Bestellsumme (Zwischensumme, inklusive Steuer) festzulegen, mit der dieser Coupon benutzt werden darf. Details

This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon.

Dieses Feld erlaubt Ihnen, die minimale Bestellsumme (Zwischensumme, inklusive Steuer) festzulegen, mit der dieser Coupon benutzt werden darf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-coupon.php:645
Priority:
normal
More links:
This is to certify that Hiermit wird bescheinigt, dass Details

This is to certify that

Hiermit wird bescheinigt, dass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1056
Priority:
normal
More links:
This is your courses main description. Here you should describe your course in detail. Das ist die Hauptbeschreibung Deines Kurses. Hier solltest Du den Kurs im Detail beschreiben. Details

This is your courses main description. Here you should describe your course in detail.

Das ist die Hauptbeschreibung Deines Kurses. Hier solltest Du den Kurs im Detail beschreiben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/tour.php:169
Priority:
normal
More links:
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. Dieser Schlüssel ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte setzen Sie ihr Passwort bei Bedarf erneut zurück. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

Dieser Schlüssel ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte setzen Sie ihr Passwort bei Bedarf erneut zurück.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1253
Priority:
normal
More links:
This may be up to 22 characters. Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen. Details

This may be up to 22 characters.

Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:272
Priority:
normal
More links:
This may be up to 22 characters. The statement description must contain at least one letter, may not include ><"' characters, and will appear on your customer's statement in capital letters. Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen. Die Beschreibung für die Kartenabrechnung muss mindestens einen Buchstaben enthalten, darf keine ><"" - Zeichen enthalten und wird im Auszug des Kunden in Grossbuchstaben angezeigt. Details

This may be up to 22 characters. The statement description must contain at least one letter, may not include ><"' characters, and will appear on your customer's statement in capital letters.

Dies kann bis zu 22 Zeichen umfassen. Die Beschreibung für die Kartenabrechnung muss mindestens einen Buchstaben enthalten, darf keine ><"" - Zeichen enthalten und wird im Auszug des Kunden in Grossbuchstaben angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/gateways/gateway-stripe.php:271
Priority:
normal
More links:
This option allows the trainee to view all of the possible answers (excluding the correct answer) which were presented for each question. Diese Option ermöglicht den Kursteilnehmer alle möglichen Antworten zu sehen, die für jede Frage angezeigt werden (ausgenommen die richtige Antwort). Details

This option allows the trainee to view all of the possible answers (excluding the correct answer) which were presented for each question.

Diese Option ermöglicht den Kursteilnehmer alle möglichen Antworten zu sehen, die für jede Frage angezeigt werden (ausgenommen die richtige Antwort).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:298
Priority:
normal
More links:
This option will delete the course, the modules, all units and all quizzes. Diese Auswahl wird den Kurs, die Module, alle Lerneinheiten und alle Quizze löschen. Details

This option will delete the course, the modules, all units and all quizzes.

Diese Auswahl wird den Kurs, die Module, alle Lerneinheiten und alle Quizze löschen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1235
Priority:
normal
More links:
This option will show correct answers with a green check mark, and incorrect answers with a red "X". Diese Option wird die richtigen Antworten mit einem grünen Häkchen markieren und falsche Antworten mit einem roten "X". Details

This option will show correct answers with a green check mark, and incorrect answers with a red "X".

Diese Option wird die richtigen Antworten mit einem grünen Häkchen markieren und falsche Antworten mit einem roten "X".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:299
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display a certificate button if certificates are enabled and course is complete. Default is disabled. Ein Button für Zertifikate wird angezeigt, wenn Zertifikate aktiviert sind und der Kurs abgeschlossen wurde. Standardmäßig deaktiviert. Details

This option, when enabled, will display a certificate button if certificates are enabled and course is complete. Default is disabled.

Ein Button für Zertifikate wird angezeigt, wenn Zertifikate aktiviert sind und der Kurs abgeschlossen wurde. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:264
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display a progress bar of the students's current course progress. Default is enabled. Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Fortschrittsleiste des aktuellen Kursfortschritts der Kursteilnehmer angezeigt. Standardmäßig aktiviert. Details

This option, when enabled, will display a progress bar of the students's current course progress. Default is enabled.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Fortschrittsleiste des aktuellen Kursfortschritts der Kursteilnehmer angezeigt. Standardmäßig aktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:232
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display a reset progress button that will allow the student to reset their own progress. Default is disabled. Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Schaltfläche zum Zurücksetzen des Fortschritts angezeigt, mit dem der Kursteilnehmer seinen eigenen Fortschritt zurücksetzen kann. Standardmäßig deaktiviert. Details

This option, when enabled, will display a reset progress button that will allow the student to reset their own progress. Default is disabled.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Schaltfläche zum Zurücksetzen des Fortschritts angezeigt, mit dem der Kursteilnehmer seinen eigenen Fortschritt zurücksetzen kann. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:256
Priority:
normal
More links:
This option, when enabled, will display the course description for each course. Default is disabled. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Kursbeschreibung für jeden Kurs angezeigt. Standardmäßig deaktiviert. Details

This option, when enabled, will display the course description for each course. Default is disabled.

Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Kursbeschreibung für jeden Kurs angezeigt. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 238 239 240 241 242 305

Export as