| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This option, when enabled, will display the course prerequisites for each course. Default is disabled. | Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Kursvoraussetzungen für jeden Kurs angezeigt. Der Standardmäßig deaktiviert. | Details | |
|
This option, when enabled, will display the course prerequisites for each course. Default is disabled. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Kursvoraussetzungen für jeden Kurs angezeigt. Der Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option, when enabled, will display the students overall grade so far in the course. Default is enabled. | Wenn aktiviert, zeigt diese Option dem/der Teilnehmer/in ihre aktuelle Durchschnittsnote an. Standardmäßig aktiviert. | Details | |
|
This option, when enabled, will display the students overall grade so far in the course. Default is enabled. Wenn aktiviert, zeigt diese Option dem/der Teilnehmer/in ihre aktuelle Durchschnittsnote an. Standardmäßig aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option, when enabled, will display the students quiz grade if required by the unit. Default is disabled. | Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Quiznote der Kursteilnehmer angezeigt, wenn dies von der Einheit erforderlich ist. Standardmäßig deaktiviert. | Details | |
|
This option, when enabled, will display the students quiz grade if required by the unit. Default is disabled. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Quiznote der Kursteilnehmer angezeigt, wenn dies von der Einheit erforderlich ist. Standardmäßig deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This order is no longer editable. | Diese Anfrage kann nicht mehr bearbeitet werden. | Details | |
|
This order is no longer editable. Diese Anfrage kann nicht mehr bearbeitet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question cannot be rendered. This is an error. | Die Frage kann nicht ausgegeben werden. Das ist eine Fehlfunktion. | Details | |
|
This question cannot be rendered. This is an error. Die Frage kann nicht ausgegeben werden. Das ist eine Fehlfunktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is authored by another instructor and can only be moved or deleted from this quiz. | Diese Frage wurde von einem anderen Kursleiter verfasst und kann nur aus diesem Quiz verschoben oder gelöscht werden. | Details | |
|
This question is authored by another instructor and can only be moved or deleted from this quiz. Diese Frage wurde von einem anderen Kursleiter verfasst und kann nur aus diesem Quiz verschoben oder gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This quiz contains questions that need <b>manual grading</b>, and you've selected '<b>Show Answers</b>' when the user completes this quiz. | Dieses Quiz enthält Fragen, welche <b>manuelle Benotung</b>benötigen - und Sie haben gewählt '<b>Zeige Antworten</b>' wenn der Benutzer das Quiz abschließt. | Details | |
|
This quiz contains questions that need <b>manual grading</b>, and you've selected '<b>Show Answers</b>' when the user completes this quiz. Dieses Quiz enthält Fragen, welche <b>manuelle Benotung</b>benötigen - und Sie haben gewählt '<b>Zeige Antworten</b>' wenn der Benutzer das Quiz abschließt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This quiz has questions that need grading. | Dieses Quiz enthält Fragen, die benotet werden müssen. | Details | |
|
This quiz has questions that need grading. Dieses Quiz enthält Fragen, die benotet werden müssen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section lets you customize the emails look and feel. | In diesem Abschnitt kannst Du das E-Mail Layout anpassen. | Details | |
|
This section lets you customize the emails look and feel. In diesem Abschnitt kannst Du das E-Mail Layout anpassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section lets you customize who the emails are sent from. | Absender der E-Mails. | Details | |
|
This section lets you customize who the emails are sent from. Absender der E-Mails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the decimal separator or displayed prices. | Dies legt das Trennzeichen für Nachkommastellen fest, welches für die Preisanzeige verwendet wird. | Details | |
|
This sets the decimal separator or displayed prices. Dies legt das Trennzeichen für Nachkommastellen fest, welches für die Preisanzeige verwendet wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the percentage used to calculate taxes. | Diese Angabe wird zur Berechnung der MwSt verwendet. | Details | |
|
This sets the percentage used to calculate taxes. Diese Angabe wird zur Berechnung der MwSt verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the thousands separator or displayed prices. | Diese Sätze Tausende Separator oder angezeigten Preise. | Details | |
|
This sets the thousands separator or displayed prices. Diese Sätze Tausende Separator oder angezeigten Preise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past quiz answers when they return to units. | Diese Einstellung erlaubt Ihnen zu wählen, ob die Kursteilnehmer ihre vergangenen Quizantworten einsehen können, wenn sie zu Lektionen zurückkehren, oder nicht. | Details | |
|
This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past quiz answers when they return to units. Diese Einstellung erlaubt Ihnen zu wählen, ob die Kursteilnehmer ihre vergangenen Quizantworten einsehen können, wenn sie zu Lektionen zurückkehren, oder nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past survey responses when they return to units. | Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, ob die Kursteilnehmer ihre vergangenen Antworten sehen, wenn sie zu ihren Lektionen zurückkehren. | Details | |
|
This setting allows you to choose whether or not you want students to be able to review their past survey responses when they return to units. Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, ob die Kursteilnehmer ihre vergangenen Antworten sehen, wenn sie zu ihren Lektionen zurückkehren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as