| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Built-in</strong> - Use the built-in certificate background. | <strong>Eingebaut</strong> - den integrierten Zertifikatshintergrund verwenden. | Details | |
|
<strong>Built-in</strong> - Use the built-in certificate background. <strong>Eingebaut</strong> - den integrierten Zertifikatshintergrund verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Closed</strong> - Users that are currently enrolled can still access, but future enrollment or purchase is disabled. | <strong>Geschlossen</strong> – Teilnehmer/innen, die derzeit registriert sind, können weiterhin darauf zugreifen, aber zukünftige Registrierung oder Kauf ist deaktiviert. | Details | |
|
<strong>Closed</strong> - Users that are currently enrolled can still access, but future enrollment or purchase is disabled. <strong>Geschlossen</strong> – Teilnehmer/innen, die derzeit registriert sind, können weiterhin darauf zugreifen, aber zukünftige Registrierung oder Kauf ist deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Course ID not found!</strong> Therefore, the builder could not be created. Is this course saved yet? Please save and try again. | <strong>Kurs ID nicht gefunden!</strong> Deshalb konnte das Kursgerüst nicht generiert werden. Ist der Kurs bereits gespeichert? Bitte speichern und versuche es noch einmal. | Details | |
|
<strong>Course ID not found!</strong> Therefore, the builder could not be created. Is this course saved yet? Please save and try again. <strong>Kurs ID nicht gefunden!</strong> Deshalb konnte das Kursgerüst nicht generiert werden. Ist der Kurs bereits gespeichert? Bitte speichern und versuche es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Custom</strong> - Use your own certificate background. | <strong>Teilnehmerdefiniert</strong> - Eigenen Hintergrund für Zertifikate verwenden. | Details | |
|
<strong>Custom</strong> - Use your own certificate background. <strong>Teilnehmerdefiniert</strong> - Eigenen Hintergrund für Zertifikate verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Daily</strong> - Installment is billed daily until paid in full. | <strong>Täglich</strong> - Die Rate wird täglich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird. | Details | |
|
<strong>Daily</strong> - Installment is billed daily until paid in full. <strong>Täglich</strong> - Die Rate wird täglich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Daily</strong> - Subscription is billed daily until cancelled. | <strong>Täglich</strong> - Das Abonnement wird bis zur Kündigung täglich in Rechnung gestellt. | Details | |
|
<strong>Daily</strong> - Subscription is billed daily until cancelled. <strong>Täglich</strong> - Das Abonnement wird bis zur Kündigung täglich in Rechnung gestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't Send Email</strong> - to student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). | <strong>Keine E-Mail senden</strong> - an den Teilnehmer, nachdem ein Quiz bewertet wurde (automatisch oder durch den Kursleiter). | Details | |
|
<strong>Don't Send Email</strong> - to student after a quiz is graded ( automatically or by the instructor ). <strong>Keine E-Mail senden</strong> - an den Teilnehmer, nachdem ein Quiz bewertet wurde (automatisch oder durch den Kursleiter).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't Send Email</strong> - to student when module has been completed. | <strong>Schicke keine E-Mail</strong> - an die/den Teilnehmer/in, wenn das Modul abgeschlossen wurde. | Details | |
|
<strong>Don't Send Email</strong> - to student when module has been completed. <strong>Schicke keine E-Mail</strong> - an die/den Teilnehmer/in, wenn das Modul abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't Send Email</strong> - to user when a unit in the course has been completed. | <strong>Keine E-Mail senden</strong> - an den/die Teilnehmer/in, wenn eine Lerneinheit im Kurs abgeschlossen wurde. | Details | |
|
<strong>Don't Send Email</strong> - to user when a unit in the course has been completed. <strong>Keine E-Mail senden</strong> - an den/die Teilnehmer/in, wenn eine Lerneinheit im Kurs abgeschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't Send Email</strong> - to user when the whole course has been completed. | <strong>Keine Email schicken</strong> - an den/die Teilnehmer/in, wenn der gesamte Kurs abgeschlossen ist. | Details | |
|
<strong>Don't Send Email</strong> - to user when the whole course has been completed. <strong>Keine Email schicken</strong> - an den/die Teilnehmer/in, wenn der gesamte Kurs abgeschlossen ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't send me an email</strong> - when one of your students has completed a module. | <strong>Ich möchte keine E-Mail bekommen</strong> wenn ein/e Teilnehmer/in ein Modul abgeschlossen hat. | Details | |
|
<strong>Don't send me an email</strong> - when one of your students has completed a module. <strong>Ich möchte keine E-Mail bekommen</strong> wenn ein/e Teilnehmer/in ein Modul abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't send me an email</strong> - when one of your students has completed a unit in the course. | <strong>Schicke mir keine E-Mail</strong> - wenn ein/e Teilnehmer/in eine Lerneinheit im Kurs abgeschlossen hat. | Details | |
|
<strong>Don't send me an email</strong> - when one of your students has completed a unit in the course. <strong>Schicke mir keine E-Mail</strong> - wenn ein/e Teilnehmer/in eine Lerneinheit im Kurs abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Don't send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. | <strong>Sende mir keine E-Mail</strong> - wenn ein/e Teilnehmer/in den gesamten Kurs absolviert hat. | Details | |
|
<strong>Don't send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. <strong>Sende mir keine E-Mail</strong> - wenn ein/e Teilnehmer/in den gesamten Kurs absolviert hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> Sorry! You are not able to perform this action. | <strong>Fehler:</strong> Sorry! Du kannst diese Aktion nicht durchführen. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> Sorry! You are not able to perform this action. <strong>Fehler:</strong> Sorry! Du kannst diese Aktion nicht durchführen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Free</strong> - No payment to enroll in course. | <strong>Kostenlos</strong> - Es ist keine Zahlung für die Anmeldung zum Kurs erforderlich. | Details | |
|
<strong>Free</strong> - No payment to enroll in course. <strong>Kostenlos</strong> - Es ist keine Zahlung für die Anmeldung zum Kurs erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as