| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Gateway Disabled</strong>: The %s gateway does not support either the country or the currency that is currently set. | <strong>Gateway Deaktiviert</strong>: Das %s-Gateway unterstützt weder das Land noch die Währung, die derzeit festgelegt ist. | Details | |
|
<strong>Gateway Disabled</strong>: The %s gateway does not support either the country or the currency that is currently set. <strong>Gateway Deaktiviert</strong>: Das %s-Gateway unterstützt weder das Land noch die Währung, die derzeit festgelegt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Image File</strong> - Use an image for the signature. | <strong>Bilddatei</strong> - Ein Bild für die Signatur verwenden. | Details | |
|
<strong>Image File</strong> - Use an image for the signature. <strong>Bilddatei</strong> - Ein Bild für die Signatur verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Manual</strong> - Advance manually to next unit by clicking "Next Unit" link. | <strong>Manuell</strong> - Wechsele manuell zur nächsten Lektion, indem Du auf den Button "nächste Einheit" klickst. | Details | |
|
<strong>Manual</strong> - Advance manually to next unit by clicking "Next Unit" link. <strong>Manuell</strong> - Wechsele manuell zur nächsten Lektion, indem Du auf den Button "nächste Einheit" klickst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Manual</strong> - Users can only access course if you grant them access. | <strong>Manuell</strong> - Teilnehmer/innen können nur auf den Kurs zugreifen, wenn Du ihnen Zugriff gewährst. | Details | |
|
<strong>Manual</strong> - Users can only access course if you grant them access. <strong>Manuell</strong> - Teilnehmer/innen können nur auf den Kurs zugreifen, wenn Du ihnen Zugriff gewährst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Monthly</strong> - Installment is billed monthly until paid in full. | <strong>Monatlich</strong> - Die Rate wird monatlich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird. | Details | |
|
<strong>Monthly</strong> - Installment is billed monthly until paid in full. <strong>Monatlich</strong> - Die Rate wird monatlich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Monthly</strong> - Subscription is billed monthly until cancelled. | <strong>Monatlich</strong> - Das Abonnement wird monatlich bis zur Kündigung in Rechnung gestellt. | Details | |
|
<strong>Monthly</strong> - Subscription is billed monthly until cancelled. <strong>Monatlich</strong> - Das Abonnement wird monatlich bis zur Kündigung in Rechnung gestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>No</strong> - Disable installment payments. | <strong>Nein</strong> - Ratenzahlungen deaktivieren. | Details | |
|
<strong>No</strong> - Disable installment payments. <strong>Nein</strong> - Ratenzahlungen deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>No</strong> - Don't show a logo on the certificate. | <strong>Nein</strong> - Kein Logo auf dem Zertifikat verwenden. | Details | |
|
<strong>No</strong> - Don't show a logo on the certificate. <strong>Nein</strong> - Kein Logo auf dem Zertifikat verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>No</strong> - don't generate a PDF certificate when user completes this course. | <strong>Nein</strong> - Kein PDF-Zertifikat erstellen, wenn der/die Teilnehmer/in diesen Kurs absolviert. | Details | |
|
<strong>No</strong> - don't generate a PDF certificate when user completes this course. <strong>Nein</strong> - Kein PDF-Zertifikat erstellen, wenn der/die Teilnehmer/in diesen Kurs absolviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> This tool allows you to create a new subscription. It will not create a payment profile in your merchant processor such as PayPal or Stripe. Payment profiles in the merchant processor must be created through your merchant portal. Once created in the merchant portal, details such as transaction ID and billing profile id, can be entered here. | <strong>Hinweis:</strong> Mit diesem Tool kannst du eine neue Abonnement-Zahlung eintragen. Es wird dadurch kein Eintrag unter „Bisherige Zahlungen“ erstellt. Du kannst jedoch Details wie Transaktions-ID und Abrechnungsprofil-ID aus den „Bisherige Zahlungen“ entnehmen und dann hier eingeben. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> This tool allows you to create a new subscription. It will not create a payment profile in your merchant processor such as PayPal or Stripe. Payment profiles in the merchant processor must be created through your merchant portal. Once created in the merchant portal, details such as transaction ID and billing profile id, can be entered here. <strong>Hinweis:</strong> Mit diesem Tool kannst du eine neue Abonnement-Zahlung eintragen. Es wird dadurch kein Eintrag unter „Bisherige Zahlungen“ erstellt. Du kannst jedoch Details wie Transaktions-ID und Abrechnungsprofil-ID aus den „Bisherige Zahlungen“ entnehmen und dann hier eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>One-Time Purchase</strong> - A single payment to enroll in course. | <strong>Einmalige Zahlung</strong> - Eine einmalige Zahlung für die Teilnahme am Kurs. | Details | |
|
<strong>One-Time Purchase</strong> - A single payment to enroll in course. <strong>Einmalige Zahlung</strong> - Eine einmalige Zahlung für die Teilnahme am Kurs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Only Completed/Next Units Visible</strong> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start. | <strong>Nur abgeschlossene/nächste Lektion sichtbar</strong> - Zeigt nur abgeschlossene Lektionen und die nächste Lektion, die der Benutzer starten kann. | Details | |
|
<strong>Only Completed/Next Units Visible</strong> - Only show units that have been completed, plus the next unit that the user can start. <strong>Nur abgeschlossene/nächste Lektion sichtbar</strong> - Zeigt nur abgeschlossene Lektionen und die nächste Lektion, die der Benutzer starten kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Quarterly</strong> - Installment is billed quarterly until paid in full. | <strong>Vierteljährlich</strong> - Die Rate wird vierteljährlich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird. | Details | |
|
<strong>Quarterly</strong> - Installment is billed quarterly until paid in full. <strong>Vierteljährlich</strong> - Die Rate wird vierteljährlich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Quarterly</strong> - Subscription is billed quarterly until cancelled. | <strong>Vierteljährlich</strong> - Das Abonnement wird vierteljährlich bis zur Kündigung in Rechnung gestellt. | Details | |
|
<strong>Quarterly</strong> - Subscription is billed quarterly until cancelled. <strong>Vierteljährlich</strong> - Das Abonnement wird vierteljährlich bis zur Kündigung in Rechnung gestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Sem-Yearly</strong> - Installment is billed semi-yearly until paid in full. | <strong>Sem-Yearly</strong> - Die Rate wird halbjährlich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird. | Details | |
|
<strong>Sem-Yearly</strong> - Installment is billed semi-yearly until paid in full. <strong>Sem-Yearly</strong> - Die Rate wird halbjährlich in Rechnung gestellt, bis sie vollständig bezahlt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as