| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your license key has reached its activation limit. | Der Lizenzschlüssel hat das Limit an Aktivierungen erreicht. | Details | |
|
Your license key has reached its activation limit. Der Lizenzschlüssel hat das Limit an Aktivierungen erreicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license, when activated, will provides access to updates and support. | Wenn Ihre Lizenz aktiviert ist, erhalten Sie Zugang zu Updates und Support. | Details | |
|
Your license, when activated, will provides access to updates and support. Wenn Ihre Lizenz aktiviert ist, erhalten Sie Zugang zu Updates und Support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your next unit ({UNIT_TITLE}) is now available! | Die nächste Lerneinheit ({UNIT_TITLE}) ist jetzt verfügbar! | Details | |
|
Your next unit ({UNIT_TITLE}) is now available! Die nächste Lerneinheit ({UNIT_TITLE}) ist jetzt verfügbar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance. | Ihre Bestellung kann nicht mehr storniert werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen. | Details | |
|
Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance. Ihre Bestellung kann nicht mehr storniert werden. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order was cancelled. | Ihre Bestellung wurde storniert. | Details | |
|
Your order was cancelled. Ihre Bestellung wurde storniert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been reset successfully. | Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. | Details | |
|
Your password has been reset successfully. Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your quiz has been submitted for grading by the course instructor. Once your grade has been entered, you will be able to access the next unit. | Das Quiz wurde zur Benotung beim Kursleiter eingereicht. Sobald Ihre Note eingegeben wurde, werden Sie auf die nächste Lerneinheit zugreifen können. | Details | |
|
Your quiz has been submitted for grading by the course instructor. Once your grade has been entered, you will be able to access the next unit. Das Quiz wurde zur Benotung beim Kursleiter eingereicht. Sobald Ihre Note eingegeben wurde, werden Sie auf die nächste Lerneinheit zugreifen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your quiz has been submitted for grading by the course instructor. You have now completed this unit. | Ihre Antworten wurden zur Bewertung beim Kursleiter eingereicht. Sie haben diese Lerneinheit nun abgeschlossen. | Details | |
|
Your quiz has been submitted for grading by the course instructor. You have now completed this unit. Ihre Antworten wurden zur Bewertung beim Kursleiter eingereicht. Sie haben diese Lerneinheit nun abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your request could not be authenticated. Please refresh the page and try again. | Deine Anforderung konnte nicht authentifiziert werden. Aktualisiere die Seite, und versuche es erneut. | Details | |
|
Your request could not be authenticated. Please refresh the page and try again. Deine Anforderung konnte nicht authentifiziert werden. Aktualisiere die Seite, und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your request to process this order has expired, please try again. | Deine Anfrage, diese Bestellung zu bearbeiten, ist abgelaufen, bitte versuche es noch einmal. | Details | |
|
Your request to process this order has expired, please try again. Deine Anfrage, diese Bestellung zu bearbeiten, ist abgelaufen, bitte versuche es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance. | Bestellung kann nicht mehr storniert werden. Bitte kontaktiere mich, wenn Hilfe benötigt wird. | Details | |
|
Your subscription can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance. Bestellung kann nicht mehr storniert werden. Bitte kontaktiere mich, wenn Hilfe benötigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription has been cancelled. | Dein Abonnement wurde gekündigt. | Details | |
|
Your subscription has been cancelled. Dein Abonnement wurde gekündigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} installment payment order from {order_date} is complete | Dein {site_title} Ratenzahlungsauftrag vom {order_date} ist abgeschlossen | Details | |
|
Your {site_title} installment payment order from {order_date} is complete Dein {site_title} Ratenzahlungsauftrag vom {order_date} ist abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order from {order_date} has been refunded | Ihre Bestellung bei {site_title} vom {order_date} wurde rückerstattet | Details | |
|
Your {site_title} order from {order_date} has been refunded Ihre Bestellung bei {site_title} vom {order_date} wurde rückerstattet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order from {order_date} is complete | Ihre Bestellung bei {site_title} vom {order_date} wurde fertiggestellt | Details | |
|
Your {site_title} order from {order_date} is complete Ihre Bestellung bei {site_title} vom {order_date} wurde fertiggestellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as