GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 2 3 4 5 6 305
Prio Original string Translation
<em>(Optional)</em> If true, then show the user's average grade so far for each course they are signed up to. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>true</b>). <em>(Optional)</em> Wenn "true" dann zeige die durchschnittliche Benotung des jeweiligen Benutzers für jeden Kurs an, den er gezeichnet hat. (Es kann <b>true</b> oder <b>false</b>sein. Standardeinstellung ist <b>true</b>). Details

<em>(Optional)</em> If true, then show the user's average grade so far for each course they are signed up to. (It can be <b>true</b> or <b>false</b>. By default, it's <b>true</b>).

<em>(Optional)</em> Wenn "true" dann zeige die durchschnittliche Benotung des jeweiligen Benutzers für jeden Kurs an, den er gezeichnet hat. (Es kann <b>true</b> oder <b>false</b>sein. Standardeinstellung ist <b>true</b>).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:120
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> The number of the module to show from the specified course. <em>(Optional)</em> Die Nummer des Moduls, welche vom angewählten Kurs angezeigt werden soll. Details

<em>(Optional)</em> The number of the module to show from the specified course.

<em>(Optional)</em> Die Nummer des Moduls, welche vom angewählten Kurs angezeigt werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:71
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> This is simply the text that will appear on the button when the course can be purchased. If the parameter is not specified, "Purchase" will be displayed as default. <em>(Optional)</em> Dies ist einfach der Text, der auf der Schaltfläche erscheint, wenn der Kurs gekauft werden kann. Wenn der Parameter nicht angegeben ist, wird "Kaufen" standardmäßig angezeigt. Details

<em>(Optional)</em> This is simply the text that will appear on the button when the course can be purchased. If the parameter is not specified, "Purchase" will be displayed as default.

<em>(Optional)</em> Dies ist einfach der Text, der auf der Schaltfläche erscheint, wenn der Kurs gekauft werden kann. Wenn der Parameter nicht angegeben ist, wird "Kaufen" standardmäßig angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:203
Priority:
normal
More links:
<em>(Optional)</em> This is simply the text that will appear on the button. If the parameter is not specified, "Enroll Now" will be displayed as default. <em>(Optional)</em> Dies ist einfach der Text, der auf dem Button erscheint. Wenn der Parameter nicht angegeben ist, wird “Jetzt eintragen” als Standard angezeigt. Details

<em>(Optional)</em> This is simply the text that will appear on the button. If the parameter is not specified, "Enroll Now" will be displayed as default.

<em>(Optional)</em> Dies ist einfach der Text, der auf dem Button erscheint. Wenn der Parameter nicht angegeben ist, wird “Jetzt eintragen” als Standard angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:200
Priority:
normal
More links:
<em>(Required)</em> A comma-separated list of course IDs that the user will be enrolled into. If this is not specified, then the button will not appear. <em>(Erforderlich)</em> Eine kommagetrennte Liste von Kurs-IDs, in die der Benutzer eingeschrieben ist. Wenn dies nicht angegeben ist, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Details

<em>(Required)</em> A comma-separated list of course IDs that the user will be enrolled into. If this is not specified, then the button will not appear.

<em>(Erforderlich)</em> Eine kommagetrennte Liste von Kurs-IDs, in die der Benutzer eingeschrieben ist. Wenn dies nicht angegeben ist, wird die Schaltfläche nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:197
Priority:
normal
More links:
<em>(Required)</em> A course ID to show the users current progress. If this is not specified, then nothing will show. <em>(Erforderlich)</em> Eine Kurs-ID, um den aktuellen Fortschritt der Benutzer anzuzeigen. Wenn dies nicht angegeben ist, wird nichts angezeigt. Details

<em>(Required)</em> A course ID to show the users current progress. If this is not specified, then nothing will show.

<em>(Erforderlich)</em> Eine Kurs-ID, um den aktuellen Fortschritt der Benutzer anzuzeigen. Wenn dies nicht angegeben ist, wird nichts angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:160
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passwortes wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Es kann jedoch dauern, bis die E-Mail in deinem Postfach erscheint. Bitte warte mindestens 10 Minuten, bevor du es nochmal versuchst. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passwortes wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Es kann jedoch dauern, bis die E-Mail in deinem Postfach erscheint. Bitte warte mindestens 10 Minuten, bevor du es nochmal versuchst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Account Information Kontoinformationen Details

Account Information

Kontoinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:30
Priority:
normal
More links:
Add Existing User Existierende Benutzer hinzufügen Details

Add Existing User

Existierende Benutzer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/student/new.php:23,
  • ../includes/admin/views/student/new.php:134
Priority:
normal
More links:
Adding Student Hinzufügen eines Teilnehmers Details

Adding Student

Hinzufügen eines Teilnehmers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/student/new.php:180
Priority:
normal
More links:
All %s Alle %s Details

All %s

Alle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/units/single-content.php:165
Priority:
normal
More links:
Allow Erlauben Details

Allow

Erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tracker/tracker-notice.php:13
Priority:
normal
More links:
Allow WP Courseware to anonymously track how this plugin is used so we can keep making it the best L.M.S. plugin on the planet! No sensitive data is tracked. WP Courseware ermöglichen, die Benutzung des Plugins anonym zu tracken um Verbesserungen durchzuführen. Es werden keine sensitiven Daten übermittelt. Details

Allow WP Courseware to anonymously track how this plugin is used so we can keep making it the best L.M.S. plugin on the planet! No sensitive data is tracked.

WP Courseware ermöglichen, die Benutzung des Plugins anonym zu tracken um Verbesserungen durchzuführen. Es werden keine sensitiven Daten übermittelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tracker/tracker-notice.php:5
Priority:
normal
More links:
Allowing... Erlaubt... Details

Allowing...

Erlaubt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tracker/tracker-notice.php:13
Priority:
normal
More links:
Amount: %s Betrag: %s Details

Amount: %s

Betrag: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/emails/plain/email-subscription-details-table.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 305

Export as