GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (4,564) • Untranslated (27) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (61)
1 … 7 8 9 10 11 … 305
Prio Original string Translation —
Manually Run Updater Updater manuell ausführen Details

Manually Run Updater

Updater manuell ausführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tools/tools-field-utilities.php:113,
  • ../includes/admin/views/tools/tools-field-utilities.php:122
Priority:
normal
More links:
Manually Send Usage Tracking Data Manuelles Senden von Nutzungsverfolgungsdaten Details

Manually Send Usage Tracking Data

Manuelles Senden von Nutzungsverfolgungsdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tools/tools-field-utilities.php:98
Priority:
normal
More links:
Manually Stop Updater Aktualisierer manuell stoppen Details

Manually Stop Updater

Aktualisierer manuell stoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tools/tools-field-utilities.php:137
Priority:
normal
More links:
Manually Stop Updater Process Aktualisierungsprozess manuell stoppen Details

Manually Stop Updater Process

Aktualisierungsprozess manuell stoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tools/tools-field-utilities.php:128
Priority:
normal
More links:
New password Neues Passwort Details

New password

Neues Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-reset-password.php:23,
  • ../templates/account/form-reset-password.php:24
Priority:
normal
More links:
New password (leave blank to leave unchanged) Neues Passwort (leer lassen, um es unverändert zu lassen) Details

New password (leave blank to leave unchanged)

Neues Passwort (leer lassen, um es unverändert zu lassen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:57,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:58
Priority:
normal
More links:
Notes Notizen Details

Notes

Notizen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/units/single-content.php:152
Priority:
normal
More links:
Only shows courses with IDs of 1 and 2 if the user is signed to them. If the user is not signed up to any of those courses, then that course is not shown. Their progress and cumulative grade so far for each course is also shown. Quiz grades are shown if quiz is applicable. Certificate button will be displayed. Zeigt nur Kurse mit IDs von 1 und 2, wenn der Benutzer sich dafür eingetragen hat. Wenn der Nutzer in keinem dieser Kurse eingetragen ist, dann wird selbstverständlich nichts dargestellt. Fortschritte und die bisherige Gesamtnote für jeden Kurs werden ebenfalls angezeigt. Details

Only shows courses with IDs of 1 and 2 if the user is signed to them. If the user is not signed up to any of those courses, then that course is not shown. Their progress and cumulative grade so far for each course is also shown. Quiz grades are shown if quiz is applicable. Certificate button will be displayed.

Zeigt nur Kurse mit IDs von 1 und 2, wenn der Benutzer sich dafür eingetragen hat. Wenn der Nutzer in keinem dieser Kurse eingetragen ist, dann wird selbstverständlich nichts dargestellt. Fortschritte und die bisherige Gesamtnote für jeden Kurs werden ebenfalls angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:145
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s Bestellung #%1$s Details

Order #%1$s

Bestellung #%1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID.
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/emails/email-order-items-refunded-table.php:45,
  • ../templates/emails/email-order-items-table.php:45
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s. Bestellung Nr. %1$s vom %2$s ist aktuell %3$s. Details

Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.

Bestellung Nr. %1$s vom %2$s ist aktuell %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: order number 2: order date 3: order status
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-order.php:23
Priority:
normal
More links:
Order #: Bestellung #: Details

Order #:

Bestellung #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/order-received.php:27
Priority:
normal
More links:
Order number: %s Bestellnummer: %s Details

Order number: %s

Bestellnummer: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID.
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/emails/plain/email-order-items-refunded-table.php:37,
  • ../templates/emails/plain/email-order-items-table.php:37
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Eine Mail wurde versandt. Details

Password reset email has been sent.

Das Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Eine Mail wurde versandt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/lost-password-confirmation.php:19
Priority:
normal
More links:
Password: %1$s <a href="%2$s">Reset password?</a> Passwort:%1$s <a href="%2$s">Passwort zurücksetzen?</a> Details

Password: %1$s <a href="%2$s">Reset password?</a>

Passwort:%1$s <a href="%2$s">Passwort zurücksetzen?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/emails/student-new-account-details.php:43
Priority:
normal
More links:
Personal Information Persönliche Informationen Details

Personal Information

Persönliche Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/checkout/form-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 305

Export as