| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coupon Added! | Gutschein hinzugefügt! | Details | |
| Discount Type | Rabattart | Details | |
| The type of discount for this coupon. | Rabattart. | Details | |
| Coupon Amount | Gutschein Betrag | Details | |
| Fixed value or percentage, depending on discount type you choose above. Entered without a currency unit or a percent sign, which are added automatically, e.g., Enter ’10’ for $10 or 10%. | Festwert oder Prozentsatz, je nach Rabatt-Typ, den Sie oben wählen. Eingetragen ohne eine Währungseinheit oder ein Prozent-Zeichen, die automatisch hinzugefügt werden, z.B. Eingabe von ' 10 ' für $10 oder 10%. | Details | |
|
Fixed value or percentage, depending on discount type you choose above. Entered without a currency unit or a percent sign, which are added automatically, e.g., Enter ’10’ for $10 or 10%. Festwert oder Prozentsatz, je nach Rabatt-Typ, den Sie oben wählen. Eingetragen ohne eine Währungseinheit oder ein Prozent-Zeichen, die automatisch hinzugefügt werden, z.B. Eingabe von ' 10 ' für $10 oder 10%.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon amount is required. | Gutscheinbetrag erforderlich. | Details | |
|
Coupon amount is required. Gutscheinbetrag erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Date | Startdatum | Details | |
| Date the coupon should be valid and avilable for use. | Datum, an dem der Coupon gültig und einsatzfähig sein sollte. | Details | |
|
Date the coupon should be valid and avilable for use. Datum, an dem der Coupon gültig und einsatzfähig sein sollte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date the coupon should expire and can no longer be used. | Datum, an dem der Coupon ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann. | Details | |
|
Date the coupon should expire and can no longer be used. Datum, an dem der Coupon ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code expiry date is required. | Coupon-Code-Ablaufdatum ist erforderlich. | Details | |
|
Coupon code expiry date is required. Coupon-Code-Ablaufdatum ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum Spend | Mindestbestellwert | Details | |
| No minimum | Kein Mindestbetrag | Details | |
| This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon. | Dieses Feld erlaubt Ihnen, die minimale Bestellsumme (Zwischensumme, inklusive Steuer) festzulegen, mit der dieser Coupon benutzt werden darf. | Details | |
|
This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon. Dieses Feld erlaubt Ihnen, die minimale Bestellsumme (Zwischensumme, inklusive Steuer) festzulegen, mit der dieser Coupon benutzt werden darf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. Note: The sum of the cart subtotal + tax is used to determine the minimum amount. | Ermöglicht es Dir, die minimale Untersumme zu setzen, die für die Verwendung des Coupons benötigt wird. Hinweis: Die Summe des Warenkorbs subtotal + Steuer wird verwendet, um den Mindestbetrag zu bestimmen. | Details | |
|
Allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. Note: The sum of the cart subtotal + tax is used to determine the minimum amount. Ermöglicht es Dir, die minimale Untersumme zu setzen, die für die Verwendung des Coupons benötigt wird. Hinweis: Die Summe des Warenkorbs subtotal + Steuer wird verwendet, um den Mindestbetrag zu bestimmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum Spend | Maximalbestellwert | Details | |
Export as