| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Course: %s | Formation: %s | Details | |
| You are not subscribed to any courses. | Selon nos informations, vous n'avez actuellement pas acheté de produits. Contactez-nous si ce n'est pas le cas (info@strateisqm.ca ou 514-712-0608). | Details | |
|
You are not subscribed to any courses. Selon nos informations, vous n'avez actuellement pas acheté de produits. Contactez-nous si ce n'est pas le cas (info@strateisqm.ca ou 514-712-0608).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| certificate | certificat | Details | |
| %1$d out of %2$d correct (%3$d%%) | %1$d sur un total de %2$d bonnes (%3$d%%) | Details | |
|
%1$d out of %2$d correct (%3$d%%) %1$d sur un total de %2$d bonnes (%3$d%%)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d out of %d correct (%d%%) | %d bonnes sur %d (%d%%) | Details | |
| %s is a required field. | SVP remplir les %s champs requis | Details | |
|
%s is a required field. SVP remplir les %s champs requis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| & Automatic Course Access Settings | & Accès automatique aux paramètres de la formation | Details | |
|
& Automatic Course Access Settings & Accès automatique aux paramètres de la formation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| « Previous Question | « Question Précédente | Details | |
| -- Select a Training Course -- | -- Choisir une formation -- | Details | |
|
-- Select a Training Course -- -- Choisir une formation --
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About | À propos | Details | |
| Add | Ajouter | Details | |
| All Possible Answers | Toues les réponses possibles | Details | |
| All previous modules | Tous les modules précédents | Details | |
| Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. | Malgré le fait que vous n'avez pas atteint la note de passage, l'instructeur vous permet de continuer. | Details | |
|
Although you didn't pass the quiz, the instructor is allowing you to continue. Malgré le fait que vous n'avez pas atteint la note de passage, l'instructeur vous permet de continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured, so your %s progress was not updated. Please refresh the page and try again. | Une erreur est survenue, votre progression pour %s n'a pu être mise-à-jour. SVP rafraichir votre page et essayez de nouveau. | Details | |
|
An error occured, so your %s progress was not updated. Please refresh the page and try again. Une erreur est survenue, votre progression pour %s n'a pu être mise-à-jour. SVP rafraichir votre page et essayez de nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as