| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Their Grade | Leur statut | Details | |
| There are currently no courses to show. | Selon nos informations, vous n'avez actuellement pas acheté de produits. Contactez-nous si ce n'est pas le cas (info@strateisqm.ca ou 514-712-0608). | Details | |
|
There are currently no courses to show. Selon nos informations, vous n'avez actuellement pas acheté de produits. Contactez-nous si ce n'est pas le cas (info@strateisqm.ca ou 514-712-0608).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no modules in this training course. | Il n'y a pas de module dans cette formation. | Details | |
|
There are no modules in this training course. Il n'y a pas de module dans cette formation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no quizzes for this course, therefore no grade information to show. | Il n'y a pas de test pour cette formation, ainsi aucun pointage n'apparaîtra. | Details | |
|
There are no quizzes for this course, therefore no grade information to show. Il n'y a pas de test pour cette formation, ainsi aucun pointage n'apparaîtra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no units in this module. | Il n'y a pas de parties dans cette formation. | Details | |
|
There are no units in this module. Il n'y a pas de parties dans cette formation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This course can not be accessed until the prerequisites for this course are complete. | Vous ne pouvez accéder à cette formation si le pré-requis n'est pas complété. | Details | |
|
This course can not be accessed until the prerequisites for this course are complete. Vous ne pouvez accéder à cette formation si le pré-requis n'est pas complété.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question cannot be rendered. This is an error. | Cette question ne peut etre affichée. Ceci est une erreur. | Details | |
|
This question cannot be rendered. This is an error. Cette question ne peut etre affichée. Ceci est une erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titre | Details | |
| Title: | Titre: | Details | |
| To progress to the next %s, you need to pass this quiz. | Afin de progresser à la prochaine %s, vous devez atteindre le minimum requis. Vous avez un total de 3 essais. | Details | |
|
To progress to the next %s, you need to pass this quiz. Afin de progresser à la prochaine %s, vous devez atteindre le minimum requis. Vous avez un total de 3 essais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Units | Nombre total d'unités | Details | |
| Trainee Email Address | Courriel du participant | Details | |
| Trainee Name | Nom du participant | Details | |
| Training Course Progress | Niveau de Progression | Details | |
| True | Vrai | Details | |
Export as