GlotPress

Translation of WP Courseware: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (215) • Untranslated (4,420) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 10 11 12 13 14 … 15
Prio Original string Translation —
True/False Vrai/Faux Details

True/False

Vrai/Faux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/questions.php:203,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2536
Priority:
normal
More links:
Unexpected question type, aborting. Type de question inattendu, annulation. Details

Unexpected question type, aborting.

Type de question inattendu, annulation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:250,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1390
Priority:
normal
More links:
Unfortunately you have reached the maximum limit of attempts you are permitted for this quiz. Malheureusement, vous avez atteint le nombre maximal d'essais permis pour cette évaluation. Veuillez contacter le formateur toutes questions additionnelles (info@strateisqm.ca). Details

Unfortunately you have reached the maximum limit of attempts you are permitted for this quiz.

Malheureusement, vous avez atteint le nombre maximal d'essais permis pour cette évaluation. Veuillez contacter le formateur toutes questions additionnelles (info@strateisqm.ca).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:807,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1283
Priority:
normal
More links:
Unit Unité Details

Unit

Unité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/courses.php:1299,
  • ../includes/controllers/units.php:223,
  • ../includes/controllers/units.php:235,
  • ../includes/controllers/units.php:462,
  • ../includes/functions/units.php:131,
  • ../includes/models/unit.php:370,
  • ../includes/admin/tables/table-quizzes.php:61,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:2402,
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:280,
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-summary.php:232,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:106,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:141
Priority:
normal
More links:
Unit Complete Unité complétée Details

Unit Complete

Unité complétée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:699
Priority:
normal
More links:
Unit Complete Notification - {USER_NAME} - {UNIT_TITLE} Notification de complétion de l'unité - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' Details

Unit Complete Notification - {USER_NAME} - {UNIT_TITLE}

Notification de complétion de l'unité - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:1410
Priority:
normal
More links:
Unit order updated successfully! Cette unité a été mise-à-jour! Details

Unit order updated successfully!

Cette unité a été mise-à-jour!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/courses.php:3017
Priority:
normal
More links:
Unit {UNIT_TITLE} - Complete Formation {COURSE_TITLE} - Complétée Details

Unit {UNIT_TITLE} - Complete

Formation {COURSE_TITLE} - Complétée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:3011
Priority:
normal
More links:
Units Unité Details

Units

Unité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/units.php:247,
  • ../includes/controllers/units.php:461,
  • ../includes/controllers/units.php:473,
  • ../includes/functions/units.php:132,
  • ../includes/admin/pages/page-certificates.php:129,
  • ../includes/admin/pages/page-settings.php:182,
  • ../includes/admin/pages/page-units.php:604,
  • ../includes/admin/pages/page-units.php:615,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:534
Priority:
normal
More links:
Unlimited Illimité Details

Unlimited

Illimité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:433
Priority:
normal
More links:
User Email Address Courriel du participant Details

User Email Address

Courriel du participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:668
Priority:
normal
More links:
Username Usager Details

Username

Usager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:433,
  • ../includes/controllers/students.php:434,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3002,
  • ../includes/admin/views/student/new.php:48,
  • ../templates/account/form-register.php:51,
  • ../templates/account/form-register.php:54
Priority:
normal
More links:
View Detailed Progress Voir le détail de la progression Details

View Detailed Progress

Voir le détail de la progression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-student.php:211,
  • ../includes/admin/tables/table-students.php:212,
  • ../includes/admin/tables/table-students.php:273,
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:1563
Priority:
normal
More links:
View Quiz Details Voir détails du test Details

View Quiz Details

Voir détails du test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:199
Priority:
normal
More links:
View Survey Details Voir Détails du sondage Details

View Survey Details

Voir Détails du sondage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 15

Export as