GlotPress

Translation of WP Courseware: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (215) • Untranslated (4,420) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 2 3 4 … 15
Prio Original string Translation —
Answer Later... Reporter la question... Details

Answer Later...

Reporter la question...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1557
Priority:
normal
More links:
Awaiting Final Grading En attente du pointage final Details

Awaiting Final Grading

En attente du pointage final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:187,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:453
Priority:
normal
More links:
Begin Quiz... Commencer l'évaluation... Details

Begin Quiz...

Commencer l'évaluation...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1514
Priority:
normal
More links:
Candidate Name: Nom du participant: Details

Candidate Name:

Nom du participant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizresults.php:346
Priority:
normal
More links:
Cannot create a user with no name. Impossible de créer le compte sans nom d'usager. Details

Cannot create a user with no name.

Impossible de créer le compte sans nom d'usager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:585
Priority:
normal
More links:
Certificate Certificat Details

Certificate

Certificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/certificates.php:189,
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:626
Priority:
normal
More links:
Click to edit Cliquer pour éditer Details

Click to edit

Cliquer pour éditer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:588
Priority:
normal
More links:
Completed Complété Details

Completed

Complété
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/orders.php:68,
  • ../includes/controllers/subscriptions.php:71,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:107,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:147,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:166
Priority:
normal
More links:
Completed Date Date complété Details

Completed Date

Date complété
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:428
Priority:
normal
More links:
Completion Time Durée utilisée pour compléter le tout. Details

Completion Time

Durée utilisée pour compléter le tout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1025
Priority:
normal
More links:
Copy Copier Details

Copy

Copier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:198,
  • ../includes/legacy/ajax.php:568
Priority:
normal
More links:
Correct Super ! Details

Correct

Super !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:554
Priority:
normal
More links:
Correct Answer Bonne réponse Details

Correct Answer

Bonne réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:647,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:637,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:557
Priority:
normal
More links:
Could not export your results. %s Impossible de transmettre vos résultats. %s Details

Could not export your results. %s

Impossible de transmettre vos résultats. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pdf/results.php:82
Priority:
normal
More links:
Could not find course details for unit. Impossible de trouver les détails associés à cette unité. Details

Could not find course details for unit.

Impossible de trouver les détails associés à cette unité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1212,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1268,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1356,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1442,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1497,
  • ../includes/legacy/pdf/results.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 15

Export as