| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Échoué | Details | |
| False | Faux | Details | |
| File | Fichier | Details | |
| Free Course | Formation gratuite | Details | |
| From Name | De | Details | |
| Has Grade Been Sent? | Les résultats ont-ils été transmis? | Details | |
|
Has Grade Been Sent? Les résultats ont-ils été transmis?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have you completed this unit? Then mark this unit as completed. | Vous avez complété cette unité? Appuyez sur le bouton pour changer son statut. | Details | |
|
Have you completed this unit? Then mark this unit as completed. Vous avez complété cette unité? Appuyez sur le bouton pour changer son statut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations! vous avez complété la formation "{COURSE_TITLE}" ↵ ↵ Vous pouvez télécharger votre certificat en cliquant sur le lien:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ Nous espérons que vous avez apprécié la formation !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Congratulations on completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ Your final grade is: {CUMULATIVE_GRADE}↵ ↵ Here is a summary of your quiz results:↵ {QUIZ_SUMMARY}↵ ↵ You can download your certificate here:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ I hope you enjoyed the course!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations! vous avez complété la formation "{COURSE_TITLE}" ↵ ↵ Vous pouvez télécharger votre certificat en cliquant sur le lien:↵ {CERTIFICATE_LINK}↵ ↵ Nous espérons que vous avez apprécié la formation !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Vous pouvez maintenant accéder à la prochaine unité de votre formation intitulée "{UNIT_TITLE}" ↵ ↵ Cliquez sur le lien suivant pour y accéder:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Salutations,↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Good news! You can now access the next unit!↵ ↵ The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access.↵ ↵ To access the unit, just click on this link:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Thanks!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Vous pouvez maintenant accéder à la prochaine unité de votre formation intitulée "{UNIT_TITLE}" ↵ ↵ Cliquez sur le lien suivant pour y accéder:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ Salutations,↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{MODULE_TITLE}" module!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez complété le module "{MODULE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{MODULE_TITLE}" module!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez complété le module "{MODULE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Great work for completing the "{UNIT_TITLE}" in the "{COURSE_TITLE}" training course! Fantastic!↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Félicitations, vous avez terminé la formation "{COURSE_TITLE}" !↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {USER_NAME}↵ ↵ Your grade for the "{QUIZ_TITLE}" quiz is:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ This was for the quiz at the end of this unit:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Votre résultat pour le "{QUIZ_TITLE}" de la partie {UNIT_URL} est: ↵ {QUIZ_GRADE} ↵ ↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} | Details | |
|
Hi {USER_NAME}↵ ↵ Your grade for the "{QUIZ_TITLE}" quiz is:↵ {QUIZ_GRADE}↵ ↵ This was for the quiz at the end of this unit:↵ {UNIT_URL}↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL} Bonjour {USER_NAME}↵ ↵ Votre résultat pour le "{QUIZ_TITLE}" de la partie {UNIT_URL} est: ↵ {QUIZ_GRADE} ↵ ↵ ↵ {QUIZ_RESULT_DETAIL}↵ ↵ {SITE_NAME}↵ {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hour(s) | Heure(s) | Details | |
| However, the instructor is allowing you to continue anyway. | Par contre, le formateur vous autorise à continuer malgré ce fait ! | Details | |
|
However, the instructor is allowing you to continue anyway. Par contre, le formateur vous autorise à continuer malgré ce fait !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as