GlotPress

Translation of WP Courseware: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (215) • Untranslated (4,420) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Prio Original string Translation —
Quiz Description Description du test Details

Quiz Description

Description du test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:424,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:199,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:202,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:436,
  • ../includes/admin/views/course/course-builder.php:440
Priority:
normal
More links:
Quiz Grade Résultats de l'évaluation Details

Quiz Grade

Résultats de l'évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:281
Priority:
normal
More links:
Quiz Name Nom du test Details

Quiz Name

Nom du test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:108
Priority:
normal
More links:
Quiz Retakes Exhausted Le nombre maximal d'essais est atteint. Details

Quiz Retakes Exhausted

Le nombre maximal d'essais est atteint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3063,
  • ../includes/legacy/pages/page-gradebook.php:364
Priority:
normal
More links:
Quiz Status Statut du test Details

Quiz Status

Statut du test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:109
Priority:
normal
More links:
Quiz Title: Titre du test: Details

Quiz Title:

Titre du test:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizresults.php:345
Priority:
normal
More links:
Quiz/Survey Overview Vue générale du test Details

Quiz/Survey Overview

Vue générale du test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:405
Priority:
normal
More links:
Results breakdown: Détail des résultats: Details

Results breakdown:

Détail des résultats:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/quizresults.php:430
Priority:
normal
More links:
Retake Quiz Reprendre l'évaluation Details

Retake Quiz

Reprendre l'évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:822,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1299
Priority:
normal
More links:
Save & Next Question » Prochaine question » Details

Save & Next Question »

Prochaine question »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1566
Priority:
normal
More links:
Save & Review Answers » Enregistrer & Revoir Réponses » Details

Save & Review Answers »

Enregistrer & Revoir Réponses »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1572
Priority:
normal
More links:
Save Changes Enregistrer Details

Save Changes

Enregistrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/addons.php:134,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:201,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:666,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:94
Priority:
normal
More links:
Security check failed! Erreur lors de la vérification de sécurité. Details

Security check failed!

Erreur lors de la vérification de sécurité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:181,
  • ../includes/legacy/ajax.php:288,
  • ../includes/legacy/ajax.php:365,
  • ../includes/legacy/ajax.php:549,
  • ../includes/legacy/ajax.php:932,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1193,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1244,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1326,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1414,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1478,
  • ../includes/legacy/ajax.php:1531
Priority:
normal
More links:
Settings Paramètres Details

Settings

Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:570,
  • ../includes/admin/pages/page-courses.php:503,
  • ../includes/admin/pages/page-settings.php:56,
  • ../includes/admin/pages/page-settings.php:67,
  • ../includes/admin/tables/table-courses.php:59,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-dashboard.php:207
Priority:
normal
More links:
Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz. Étant donné que vous n'avez pas réussi l'évaluation, l'instructeur vous demande de refaire cette dernière. Details

Since you didn't pass the quiz, the instructor has asked that you re-take this quiz.

Étant donné que vous n'avez pas réussi l'évaluation, l'instructeur vous demande de refaire cette dernière.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 02:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:951
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 15

Export as