GlotPress

Translation of WP Courseware: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (215) Untranslated (4,420) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 89 90 91 92 93 295
Prio Original string Translation
Payment %s via IPN. You have to log in to add a translation. Details

Payment %s via IPN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: payment status. translators: %s: Payment Status.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:1984,
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2059,
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2082
Priority:
normal
More links:
Payment for cancelled order %s received. You have to log in to add a translation. Details

Payment for cancelled order %s received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Order Edit Url.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2021
Priority:
normal
More links:
Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required. You have to log in to add a translation. Details

Order #%s has been marked paid by PayPal IPN, but was previously cancelled. Admin handling required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Order ID.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2024
Priority:
normal
More links:
Payment for order %s refunded You have to log in to add a translation. Details

Payment for order %s refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Order Link.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2062
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Order ID, %2$s: Reason Code.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2065
Priority:
normal
More links:
Payment for order %s reversed You have to log in to add a translation. Details

Payment for order %s reversed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order link.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2085
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2088
Priority:
normal
More links:
Reversal cancelled for order #%s You have to log in to add a translation. Details

Reversal cancelled for order #%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order link.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2104
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Order #%1$s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: order ID, %2$s: order link.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2107
Priority:
normal
More links:
Subscription activated. You have to log in to add a translation. Details

Subscription activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2318
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Complete. You have to log in to add a translation. Details

Subscription Payment Complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2474
Priority:
normal
More links:
PayPal subscription was modified. The new recurring amount billed is %1$s and the recurring interval is %2$s. You have to log in to add a translation. Details

PayPal subscription was modified. The new recurring amount billed is %1$s and the recurring interval is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2648
Priority:
normal
More links:
Subscription #%s payment skipped. it will be retried up to 3 times, 5 days apart. You have to log in to add a translation. Details

Subscription #%s payment skipped. it will be retried up to 3 times, 5 days apart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Order Id.
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2675
Priority:
normal
More links:
Payment pending (%s). You have to log in to add a translation. Details

Payment pending (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: pending reason
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2873
Priority:
normal
More links:
Payment Complete. You have to log in to add a translation. Details

Payment Complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/gateways/gateway-paypal.php:2865
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93 295

Export as