GlotPress

Translation of WP Courseware: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (392) Untranslated (4,248) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Last Name Achternaam Details

Last Name

Achternaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/student/new.php:81
Priority:
normal
More links:
Enrolled Courses Bij deze cursus(sen) ben je ingeschreven Details

Enrolled Courses

Bij deze cursus(sen) ben je ingeschreven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-courses.php:28
Priority:
normal
More links:
certificate certificaat Details

certificate

certificaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:125
Priority:
normal
More links:
Change Password Wachtwoord aanpassen Details

Change Password

Wachtwoord aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:48
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Bevestig je nieuwe wachtwoord Details

Confirm new password

Bevestig je nieuwe wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:62,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:63
Priority:
normal
More links:
courses cursussen Details

courses

cursussen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:107,
  • ../includes/admin/views/settings/settings-field-support.php:196
Priority:
normal
More links:
Current password (leave blank to leave unchanged) Huidige wachtwoord (laat leeg om ongewijzigd te laten) Details

Current password (leave blank to leave unchanged)

Huidige wachtwoord (laat leeg om ongewijzigd te laten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-edit-account.php:51,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:52
Priority:
normal
More links:
First Name Voornaam Details

First Name

Voornaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/student/new.php:70
Priority:
normal
More links:
From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a> and <a href="%2$s">edit your password and account details</a>. In je account dashboard kun je <a href="%1$s">je cursussen</a> bekijken en <a href="%2$s">je wachtwoord en account gegevens</a> bijwerken. Details

From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a> and <a href="%2$s">edit your password and account details</a>.

In je account dashboard kun je <a href="%1$s">je cursussen</a> bekijken en <a href="%2$s">je wachtwoord en account gegevens</a> bijwerken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-dashboard.php:35
Priority:
normal
More links:
From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a>, <a href="%2$s">orders</a> and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. Vanuit je account dashboard kun je <a href="%1$s">je cursussen bekijken</a>, <a href="%2$s">je bestellingen bekijken</a> en <a href="%3$s">je wachtwoord en account gegevens aanpassen</a>. Details

From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a>, <a href="%2$s">orders</a> and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.

Vanuit je account dashboard kun je <a href="%1$s">je cursussen bekijken</a>, <a href="%2$s">je bestellingen bekijken</a> en <a href="%3$s">je wachtwoord en account gegevens aanpassen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-dashboard.php:28
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-orders.php:52
Priority:
normal
More links:
# hash before subscription id # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before subscription id
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-subscriptions.php:51
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) Hallo %1$s (niet %1$s? <a href="%2$s">Log uit</a>) Details

Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)

Hallo %1$s (niet %1$s? <a href="%2$s">Log uit</a>)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user display name 2: logout url
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-dashboard.php:18
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Wachtwoord vergeten? Details

Lost your password?

Wachtwoord vergeten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-register.php:84,
  • ../templates/common/form-login.php:58
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Wachtwoord vergeten? Vul je naam of emailadres in. Je ontvangt een link om een nieuw wachtwoord te maken via je email. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Wachtwoord vergeten? Vul je naam of emailadres in. Je ontvangt een link om een nieuw wachtwoord te maken via je email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/form-lost-password.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as