GlotPress

Translation of WP Courseware: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (392) Untranslated (4,248) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 10 11 12 13 14 27
Prio Original string Translation
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/certificates.php:243,
  • ../includes/admin/pages/page-courses.php:506,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:500,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:550,
  • ../includes/admin/pages/page-order.php:595,
  • ../includes/admin/pages/page-student.php:283,
  • ../includes/admin/pages/page-student.php:324,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:533,
  • ../includes/admin/pages/page-subscription.php:576,
  • ../includes/admin/tables/table-orders.php:59,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1085,
  • ../templates/account/account-view-order.php:138,
  • ../templates/account/account-view-orders.php:22,
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:81,
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:105
Priority:
normal
More links:
Download Certificate Download certificaat Details

Download Certificate

Download certificaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:661,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:754
Priority:
normal
More links:
Email Address Emailadres Details

Email Address

Emailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/admin/functions.php:3003
Priority:
normal
More links:
Email address already exists. Dit emailadres bestaat al. Details

Email address already exists.

Dit emailadres bestaat al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-import-export.php:597
Priority:
normal
More links:
Enter a username or email address. Vul je gebruikersnaam of emailadres in. Details

Enter a username or email address.

Vul je gebruikersnaam of emailadres in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:1021
Priority:
normal
More links:
Entire Question Pool Hele VragenBank Details

Entire Question Pool

Hele VragenBank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/admin.php:481,
  • ../includes/legacy/quiz/random.php:135
Priority:
normal
More links:
Error - could not load the next question. Fout - de volgende vraag kan niet geladen worden. Details

Error - could not load the next question.

Fout - de volgende vraag kan niet geladen worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1427
Priority:
normal
More links:
Error - could not load the previous question. Fout - de vorige vraag kan niet geladen worden Details

Error - could not load the previous question.

Fout - de vorige vraag kan niet geladen worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/ajax.php:1422
Priority:
normal
More links:
First name Voornaam Details

First name

Voornaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/controllers/students.php:393,
  • ../includes/controllers/students.php:394,
  • ../includes/controllers/students.php:1463,
  • ../templates/account/form-edit-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Have you completed this unit? Then mark this unit as completed. Heb je deze les af? Markeer de les dan als afgerond. Details

Have you completed this unit? Then mark this unit as completed.

Heb je deze les af? Markeer de les dan als afgerond.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:207,
  • ../includes/models/course.php:820,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:722,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1026
Priority:
normal
More links:
Hi {USER_NAME} Good news! You can now access the next unit! The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access. To access the unit, just click on this link: {UNIT_URL} Thanks! {SITE_NAME} {SITE_URL} Hallo {USER_NAME} Goed nieuws! Je kunt nu door naar de volgende unit. De unit "{UNIT_TITLE}" van "{COURSE_TITLE}" is nu voor je beschikbaar. Om naar de unit te gaan, klik op deze link: {UNIT_URL} Bedankt! {SITE_NAME} {SITE_URL} Details

Hi {USER_NAME} Good news! You can now access the next unit! The unit called "{UNIT_TITLE}" from "{COURSE_TITLE}" is now available for you to access. To access the unit, just click on this link: {UNIT_URL} Thanks! {SITE_NAME} {SITE_URL}

Hallo {USER_NAME} Goed nieuws! Je kunt nu door naar de volgende unit. De unit "{UNIT_TITLE}" van "{COURSE_TITLE}" is nu voor je beschikbaar. Om naar de unit te gaan, klik op deze link: {UNIT_URL} Bedankt! {SITE_NAME} {SITE_URL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/functions.php:2996
Priority:
normal
More links:
If this option is selected, then number of questions you choose wil be randomly chosen from the entire quiz pool, regardless of question tag. Als deze optie geselecteerd is, wordt het aantal vragen dat je instelt willekeurig gekozen uit de gehele vragenbank, onafhankelijk van de vraag tag. Details

If this option is selected, then number of questions you choose wil be randomly chosen from the entire quiz pool, regardless of question tag.

Als deze optie geselecteerd is, wordt het aantal vragen dat je instelt willekeurig gekozen uit de gehele vragenbank, onafhankelijk van de vraag tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:656
Priority:
normal
More links:
Insert question from Question Pool Vraag vanuit de VragenBank toevoegen Details

Insert question from Question Pool

Vraag vanuit de VragenBank toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-quiz-modify.php:926
Priority:
normal
More links:
Instructor Docent Details

Instructor

Docent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/roles.php:99,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:1824,
  • ../includes/legacy/classes/certificate.php:1092
Priority:
normal
More links:
Mark as Completed Markeer als afgerond Details

Mark as Completed

Markeer als afgerond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 27

Export as