| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use this to expand the questions for editing. | Gebruik dit om de vragen uit te klappen om te bewerken. | Details | |
|
Use this to expand the questions for editing. Gebruik dit om de vragen uit te klappen om te bewerken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use your logo on the certificate. | Gebruik je logo op het certificaat. | Details | |
|
Use your logo on the certificate. Gebruik je logo op het certificaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use your own certificate background. | Gebruik je eigen certificaat achtergrond. | Details | |
|
Use your own certificate background. Gebruik je eigen certificaat achtergrond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: cursist
You have to log in to edit this translation.
Plural: cursisten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User <b>%s</b> is not currently allowed to access any training courses. | Cursist <b>%s</b> heeft momenteel geen toegang tot een cursus. | Details | |
|
User <b>%s</b> is not currently allowed to access any training courses. Cursist <b>%s</b> heeft momenteel geen toegang tot een cursus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Access | Cursist Toegang | Details | |
| User can already access this course. Skipping. | De cursist heeft al toegang tot deze cursus. Overslaan. | Details | |
|
User can already access this course. Skipping. De cursist heeft al toegang tot deze cursus. Overslaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Email Address | Cursist Email Adres | Details | |
| User Messages | Cursist Berichten | Details | |
| User names are generated from the first and last name information. If a user name already exists, then a unique username is generated. | Gebruikersnamen worden gegenereerd met de voornaam en achternaam. Als een gebruikersnaam al bestaat, wordt een unieke gebruikersnaam gemaakt. | Details | |
|
User names are generated from the first and last name information. If a user name already exists, then a unique username is generated. Gebruikersnamen worden gegenereerd met de voornaam en achternaam. Als een gebruikersnaam al bestaat, wordt een unieke gebruikersnaam gemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Needs Unblocking Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Cursist moet een toegangs bericht hebben - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' | Details | |
|
User Needs Unblocking Notification - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}' Cursist moet een toegangs bericht hebben - {USER_NAME} - '{COURSE_TITLE}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User no longer on system. | Cursist niet meer in systeem. | Details | |
|
User no longer on system. Cursist niet meer in systeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User progress for this course has been reset. | De voortvang van de cursist voor deze cursus is gereset. | Details | |
|
User progress for this course has been reset. De voortvang van de cursist voor deze cursus is gereset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> already has access to this course. Skipping... | Cursist: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> heeft al toegang tot deze cursus. Overslaan... | Details | |
|
User: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> already has access to this course. Skipping... Cursist: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> heeft al toegang tot deze cursus. Overslaan...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> has been granted access to this course. | Cursist: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> heeft toegang gekregen tot deze cursus. | Details | |
|
User: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> has been granted access to this course. Cursist: <strong>%1$s (ID: %2$s)</strong> heeft toegang gekregen tot deze cursus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as