GlotPress

Translation of WP Courseware: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (392) Untranslated (4,248) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 22 23 24 25 26 27
Prio Original string Translation
You got %1$d out of %2$d questions <strong>(%3$s%%)</strong> correct! Je hebt %1$d van de %2$d vragen <strong>(%3$s%%)</strong> goed! Details

You got %1$d out of %2$d questions <strong>(%3$s%%)</strong> correct!

Je hebt %1$d van de %2$d vragen <strong>(%3$s%%)</strong> goed!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:957
Priority:
normal
More links:
You have <b>%s</b> to complete this quiz... Je hebt <b>%s</b> om deze les af te ronden... Details

You have <b>%s</b> to complete this quiz...

Je hebt <b>%s</b> om deze les af te ronden...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1514
Priority:
normal
More links:
You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz. Je staat de cursist toe om <b>altijd verder te gaan</b>, onafhankelijk van de test score. Details

You have allowed the user to <b>progress anyway</b>, despite failing the quiz.

Je staat de cursist toe om <b>altijd verder te gaan</b>, onafhankelijk van de test score.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:814
Priority:
normal
More links:
You have now completed the whole course. Congratulations! Je hebt nu de hele cursus afgerond. Gefeliciteerd! Details

You have now completed the whole course. Congratulations!

Je hebt nu de hele cursus afgerond. Gefeliciteerd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:209,
  • ../includes/models/course.php:822,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:712,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1028
Priority:
normal
More links:
You have now completed this unit. Je hebt deze les afgerond. Details

You have now completed this unit.

Je hebt deze les afgerond.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:208,
  • ../includes/models/course.php:821,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:702,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1027
Priority:
normal
More links:
You have passed the quiz. Je hebt de test gehaald. Details

You have passed the quiz.

Je hebt de test gehaald.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:763
Priority:
normal
More links:
You have selected <b>All Units Visible</b>. If you create a quiz blocking progress based on a percentage score, students will have access to the entire course regardless of quiz score. Je hebt <b>Alle lessen beschikbaar</b> ingesteld. Als je een test maakt met blokkerende score gebaseerd op percentage, kunnen cursisten alsnog de hele cursus doorlopen onafhankelijk van de score van de test. Details

You have selected <b>All Units Visible</b>. If you create a quiz blocking progress based on a percentage score, students will have access to the entire course regardless of quiz score.

Je hebt <b>Alle lessen beschikbaar</b> ingesteld. Als je een test maakt met blokkerende score gebaseerd op percentage, kunnen cursisten alsnog de hele cursus doorlopen onafhankelijk van de score van de test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1140
Priority:
normal
More links:
You have uploaded a Je hebt geüploaded: Details

You have uploaded a

Je hebt geüploaded:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/quiz/upload.php:146
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privay Policy. Je moet ons privacybeleid accepteren. Details

You must accept our Privay Policy.

Je moet ons privacybeleid accepteren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1297
Priority:
normal
More links:
You must accept our Terms &amp; Conditions. Je moet onze algemene voorwaarden accepteren. Details

You must accept our Terms &amp; Conditions.

Je moet onze algemene voorwaarden accepteren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/checkout.php:1293
Priority:
normal
More links:
You must choose a course to be able to view this page. Je moet eencursus kiezen om deze pagina te kunnen bekijken. Details

You must choose a course to be able to view this page.

Je moet eencursus kiezen om deze pagina te kunnen bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-course-classroom.php:80
Priority:
normal
More links:
You must provide a course ID. Je moet een cursus ID meegeven. Details

You must provide a course ID.

Je moet een cursus ID meegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/cart.php:1218
Priority:
normal
More links:
You must specify a student. <a href="%s">Back to Students</a> Je moet een cursist kiezen. <a href="%s">Terug naar Cursisten</a> Details

You must specify a student. <a href="%s">Back to Students</a>

Je moet een cursist kiezen. <a href="%s">Terug naar Cursisten</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/pages/page-student.php:47
Priority:
normal
More links:
You need to be logged in to see your course progress. Je moet inloggen om je cursusvoortgang te bekijken. Details

You need to be logged in to see your course progress.

Je moet inloggen om je cursusvoortgang te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:517
Priority:
normal
More links:
You need to complete the previous unit first. Je moet eerst de vorige unit afronden. Details

You need to complete the previous unit first.

Je moet eerst de vorige unit afronden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/database/db-courses.php:206,
  • ../includes/models/course.php:819,
  • ../includes/admin/pages/page-course.php:752,
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:1025
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 27

Export as