GlotPress

Translation of WP Courseware: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (392) • Untranslated (4,248) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 4 5 6 7 8 … 27
Prio Original string Translation —
Previous Vorige Details

Previous

Vorige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1676
Priority:
normal
More links:
Next Volgende Details

Next

Volgende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/tour.php:84,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1688
Priority:
normal
More links:
True Correct Details

True

Correct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:2720,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:108,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:134
Priority:
normal
More links:
False Onjuist Details

False

Onjuist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:2722,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:113,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:135
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that user could not be found. Hé, dat is gek, die cursist kan ik nergens vinden. Heb je de naam correct gespeld? Details

Sorry, but that user could not be found.

Hé, dat is gek, die cursist kan ik nergens vinden. Heb je de naam correct gespeld?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:41,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:44
Priority:
normal
More links:
Price Prijs Details

Price

Prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-modify.php:271,
  • ../templates/account/account-view-order.php:38,
  • ../templates/checkout/cart.php:19,
  • ../templates/emails/email-order-items-refunded-table.php:54,
  • ../templates/emails/email-order-items-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that course module could not be found. Wel verdraaid! Heb ik overal gezocht, maar die module is nergens te vinden. Heb je wel de naam correct ingetoetst? Details

Sorry, but that course module could not be found.

Wel verdraaid! Heb ik overal gezocht, maar die module is nergens te vinden. Heb je wel de naam correct ingetoetst?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-module-modify.php:43
Priority:
normal
More links:
You are not enrolled in any of these courses. Helaas ben je (nog?) niet ingeschreven voor een van deze cursussen. Details

You are not enrolled in any of these courses.

Helaas ben je (nog?) niet ingeschreven voor een van deze cursussen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/shortcodes.php:591
Priority:
normal
More links:
(Imported) (geïmporteerd) Details

(Imported)

(geïmporteerd)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/import.php:318
Priority:
normal
More links:
(User is emailed saying they can continue) (de gebruiker is gemaild dat ze verder kunnen gaan) Details

(User is emailed saying they can continue)

(de gebruiker is gemaild dat ze verder kunnen gaan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:862
Priority:
normal
More links:
(User is emailed saying they need to re-take the quiz) (De gebruiker is gemaild dat ze de test over moeten doen) Details

(User is emailed saying they need to re-take the quiz)

(De gebruiker is gemaild dat ze de test over moeten doen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:878,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:871,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:896
Priority:
normal
More links:
blocked due to too many failed attempts. geblokkeerd door te veel mislukte pogingen. Details

blocked due to too many failed attempts.

geblokkeerd door te veel mislukte pogingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-dashboard.php:368
Priority:
normal
More links:
manual grading. handmatige beoordeling. Details

manual grading.

handmatige beoordeling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-dashboard.php:357
Priority:
normal
More links:
"From" address "Afzender" adres Details

"From" address

"Afzender" adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/emails.php:174
Priority:
normal
More links:
"From" name "Afzender" naam Details

"From" name

"Afzender" naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/core/emails.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 27

Export as