GlotPress

Translation of WP Courseware: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (392) Untranslated (4,248) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 234 235 236 237 238 311
Prio Original string Translation
All Possible Answers You have to log in to add a translation. Details

All Possible Answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:660
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation"><b>%s:</b>&nbsp;&nbsp;%s</div> You have to log in to add a translation. Details

<div class="wpcw_fe_quiz_q_explanation"><b>%s:</b>&nbsp;&nbsp;%s</div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:711
Priority:
normal
More links:
Explanation Uitleg Details

Explanation

Uitleg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:712,
  • ../includes/legacy/quiz/base.php:312
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div></div></div> You have to log in to add a translation. Details

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div></div></div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:760
Priority:
normal
More links:
<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap %s"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div>%s</div></div> You have to log in to add a translation. Details

<div class="wpcw_fe_progress_box_wrap %s"><div class="wpcw_fe_progress_box wpcw_fe_progress_box_complete"><div class="wpcw_fe_progress_box_inner"><div class="wpcw_checkmark_wrapper"><div class="wpcw_checkmark"></div></div> <div class="wpcw_fe_progress_box_text">%s</div></div>%s</div></div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:758
Priority:
normal
More links:
Unfortunately you have reached the maximum limit of attempts you are permitted for this quiz. You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately you have reached the maximum limit of attempts you are permitted for this quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:807,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1283
Priority:
normal
More links:
The recommended grade for this quiz is <b>%d%%</b> (and your grade is <b>%s%%</b>). The course instructor has allowed you to retake this quiz if you wish to improve your grade. Het aanbevolen percentage van juiste antwoorden voor deze quiz is <b>%d%%</b>. </br>Jouw percentage is <b>%s%%</b>. </br>Als je wilt, kun je de quiz opnieuw doen, zodat je jouw percentage kunt verhogen. Details

The recommended grade for this quiz is <b>%d%%</b> (and your grade is <b>%s%%</b>). The course instructor has allowed you to retake this quiz if you wish to improve your grade.

Warning: Too many tags in translation. Found: </br> </br>
Het aanbevolen percentage van juiste antwoorden voor deze quiz is <b>%d%%</b>. </br>Jouw percentage is <b>%s%%</b>. </br>Als je wilt, kun je de quiz opnieuw doen, zodat je jouw percentage kunt verhogen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:796,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1274
Priority:
normal
More links:
Retake Quiz Doe de quiz opnieuw Details

Retake Quiz

Doe de quiz opnieuw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:822,
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1299
Priority:
normal
More links:
Thank you for your responses. This %s is now complete. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your responses. This %s is now complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s – The unit label
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:837
Priority:
normal
More links:
You got %1$d out of %2$d questions <strong>(%3$s%%)</strong> correct! Je hebt %1$d van de %2$d vragen <strong>(%3$s%%)</strong> goed! Details

You got %1$d out of %2$d questions <strong>(%3$s%%)</strong> correct!

Je hebt %1$d van de %2$d vragen <strong>(%3$s%%)</strong> goed!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:957
Priority:
normal
More links:
Your grade for this quiz is <strong>%s%%</strong>. Je score voor deze test is <strong>%s%%</strong>. Details

Your grade for this quiz is <strong>%s%%</strong>.

Je score voor deze test is <strong>%s%%</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:952
Priority:
normal
More links:
The pass grade for this quiz is <strong>(%d%%)</strong> You have to log in to add a translation. Details

The pass grade for this quiz is <strong>(%d%%)</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:991
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, this means you have <strong>failed</strong> this quiz. You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately, this means you have <strong>failed</strong> this quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:999
Priority:
normal
More links:
To progress to the next %s, you need to pass this quiz. Om door te gaan naar de volgende %s, moet je deze quiz halen. Details

To progress to the next %s, you need to pass this quiz.

Om door te gaan naar de volgende %s, moet je deze quiz halen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1006
Priority:
normal
More links:
However, the instructor is allowing you to continue anyway. You have to log in to add a translation. Details

However, the instructor is allowing you to continue anyway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:1003
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 311

Export as