GlotPress

Translation of WP Courseware: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,650) • Translated (392) • Untranslated (4,248) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 237 238 239 240 241 … 311
Prio Original string Translation —
True Correct Details

True

Correct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/classes/unitfrontend.php:2720,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:108,
  • ../includes/legacy/quiz/truefalse.php:134
Priority:
normal
More links:
This course is expired. You have to log in to add a translation. Details

This course is expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:120,
  • ../templates/course/single-content.php:18,
  • ../templates/units/single-content.php:67
Priority:
normal
More links:
Powered By You have to log in to add a translation. Details

Powered By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:206
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • Singular:
    %d seconde
  • Plural:
    %d seconden
Details

Singular:
%d second

%d seconde
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d seconds

%d seconden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:252
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d minute
  • Plural:
    %d minutes
  • Singular:
    %d minuut
  • Plural:
    %d minuten
Details

Singular:
%d minute

%d minuut
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d minutes

%d minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:239
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d hour
  • Plural:
    %d hours
  • Singular:
    %d uur
  • Plural:
    %d uren
Details

Singular:
%d hour

%d uur
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d hours

%d uren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:243
Priority:
normal
More links:
and Used in context of 4 days 7 hours and 14 minutes You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used in context of 4 days 7 hours and 14 minutes
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:244
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day
  • Plural:
    %d days
  • Singular:
    %d dag
  • Plural:
    %d dagen
Details

Singular:
%d day

%d dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d days

%d dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/frontend/functions.php:248
Priority:
normal
More links:
Update Student Access Update Cursist Toegang Details

Update Student Access

Update Cursist Toegang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 18:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:24
Priority:
normal
More links:
sorry, but you do not have access to modify course permissions. You have to log in to add a translation. Details

sorry, but you do not have access to modify course permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:29
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that user could not be found. Hé, dat is gek, die cursist kan ik nergens vinden. Heb je de naam correct gespeld? Details

Sorry, but that user could not be found.

Hé, dat is gek, die cursist kan ik nergens vinden. Heb je de naam correct gespeld?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:41,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:44
Priority:
normal
More links:
Back to Student You have to log in to add a translation. Details

Back to Student

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:50,
  • ../includes/legacy/pages/page-user-progress.php:53
Priority:
normal
More links:
<p>Here you can change which courses the user <b>%s</b> (Username: <b>%s</b>) can access.</p> You have to log in to add a translation. Details

<p>Here you can change which courses the user <b>%s</b> (Username: <b>%s</b>) can access.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:55
Priority:
normal
More links:
The courses for user <em>%s</em> have now been updated. You have to log in to add a translation. Details

The courses for user <em>%s</em> have now been updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:94
Priority:
normal
More links:
Sorry, but that user could not be found. The changes were not saved. Oh, Oh, Oh, ik heb een fout gemaakt, waardoor de aanpassingen niet verwerkt zijn. </br>Doe eens gek en probeer het svp op nieuw. Details

Sorry, but that user could not be found. The changes were not saved.

Warning: Too many tags in translation. Found: </br>
Oh, Oh, Oh, ik heb een fout gemaakt, waardoor de aanpassingen niet verwerkt zijn. </br>Doe eens gek en probeer het svp op nieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-09-25 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/legacy/pages/page-course-access.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 311

Export as