| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription Expired | Prenumerationen har löpt ut | Details | |
| Failed Order | Misslyckad beställning | Details | |
| Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously processing or on-hold). | E-postmeddelanden om misslyckade beställningar skickas till utvalda mottagare när beställningar har markerats som misslyckade (om de tidigare bearbetades eller väntade). | Details | |
|
Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously processing or on-hold). E-postmeddelanden om misslyckade beställningar skickas till utvalda mottagare när beställningar har markerats som misslyckade (om de tidigare bearbetades eller väntade).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{site_title}] Failed order ({order_number}) - {order_date} | [{site_title}] Misslyckad beställning ({order_number}) - {order_date} | Details | |
|
[{site_title}] Failed order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Misslyckad beställning ({order_number}) - {order_date}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Account | Nytt konto | Details | |
| Student "new account" emails are sent to the student when a student signs up via checkout or account pages. | Student "nytt konto" e-postmeddelanden skickas till studenten när en student registrerar sig via kassan eller kontosidor. | Details | |
|
Student "new account" emails are sent to the student when a student signs up via checkout or account pages. Student "nytt konto" e-postmeddelanden skickas till studenten när en student registrerar sig via kassan eller kontosidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Account on {site_title} | Ditt konto på {site_title} | Details | |
|
Your Account on {site_title} Ditt konto på {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account Details | Kontouppgifter | Details | |
| New Account Details | Nya kontouppgifter | Details | |
| New Installment Order | Ny avbetalningsorder | Details | |
| New installment order emails are sent to chosen recipient(s) when an installment payment is processed. | Nya e-postmeddelanden för avbetalningsorder skickas till utvald(a) mottagare när en delbetalning behandlas. | Details | |
|
New installment order emails are sent to chosen recipient(s) when an installment payment is processed. Nya e-postmeddelanden för avbetalningsorder skickas till utvald(a) mottagare när en delbetalning behandlas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{site_title}] New Installment Payment Order ({order_number}) - {order_date} | [{site_title}] Ny delbetalningsorder ({order_number}) – {order_date} | Details | |
|
[{site_title}] New Installment Payment Order ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Ny delbetalningsorder ({order_number}) – {order_date}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Installment Payment Order | Ny avbetalningsorder | Details | |
| New Order | Ny order | Details | |
| New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received. | Nya beställningsmail skickas till utvald(a) mottagare när en ny beställning tas emot. | Details | |
|
New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received. Nya beställningsmail skickas till utvald(a) mottagare när en ny beställning tas emot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as