GlotPress

Translation of WP Courseware: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,650) Translated (4,564) Untranslated (27) Waiting (61) Fuzzy (0) Warnings (61)
1 8 9 10 11 12 311
Prio Original string Translation
Do Not Allow Nicht zulassen Details

Do Not Allow

Nicht zulassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tracker/tracker-notice.php:21
Priority:
normal
More links:
Thank you! We appreciate the support and we will use this anonymous data to make the best L.M.S plugin on the planet! Danke! Wir freuen uns über die Unterstützung und werden diese anonymen Daten verwenden, um das beste L.M.S. Plugin der Welt zu entwickeln! Details

Thank you! We appreciate the support and we will use this anonymous data to make the best L.M.S plugin on the planet!

Danke! Wir freuen uns über die Unterstützung und werden diese anonymen Daten verwenden, um das beste L.M.S. Plugin der Welt zu entwickeln!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tracker/tracker-notice.php:25
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! No anonymous data will be tracked. Thanks again for choosing WP Courseware to create your online courses! Danke, dass du uns Bescheid gesagt hast! Es werden keine anonymen Daten verfolgt. Nochmals vielen Dank, dass du dich für WP Courseware entschieden hast, um deine Online-Kurse zu erstellen! Details

Thanks for letting us know! No anonymous data will be tracked. Thanks again for choosing WP Courseware to create your online courses!

Danke, dass du uns Bescheid gesagt hast! Es werden keine anonymen Daten verfolgt. Nochmals vielen Dank, dass du dich für WP Courseware entschieden hast, um deine Online-Kurse zu erstellen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../includes/admin/views/tracker/tracker-notice.php:28
Priority:
normal
More links:
You haven't got any achievements yet. Du hast noch keine Ergebnisse vorliegen. Details

You haven't got any achievements yet.

Du hast noch keine Ergebnisse vorliegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-achievements.php:40
Priority:
normal
More links:
Total Points: Punkte insgesamt: Details

Total Points:

Punkte insgesamt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-achievements.php:27
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) Hallo %1$s (nicht %1$s? <a href="%2$s">Abmelden</a>) Details

Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)

Hallo %1$s (nicht %1$s? <a href="%2$s">Abmelden</a>)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user display name 2: logout url
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-dashboard.php:18
Priority:
normal
More links:
From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a> and <a href="%2$s">edit your password and account details</a>. Von Deinem Teilnehmer/in Profil aus kannst Du Deine <a href=“%1$s”>Kurse</a> einsehen und <a href="%2$s">Dein Teilnehmer/in Profil sowie das Kennwort ändern</a>. Details

From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a> and <a href="%2$s">edit your password and account details</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href=“%1$s”>.
Von Deinem Teilnehmer/in Profil aus kannst Du Deine <a href=“%1$s”>Kurse</a> einsehen und <a href="%2$s">Dein Teilnehmer/in Profil sowie das Kennwort ändern</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-dashboard.php:35
Priority:
normal
More links:
From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a>, <a href="%2$s">orders</a> and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. Über das Dashboard Deines Teilnehmer/in Profils kannst Du Deine <a href="%1$s">Kurse</a> und <a href="%2$s">Bestellungen</a> einsehen und <a href="%3$s">Dein Passwort und Dein Profil bearbeiten</a>. Details

From your student account dashboard you can view your <a href="%1$s">courses</a>, <a href="%2$s">orders</a> and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.

Über das Dashboard Deines Teilnehmer/in Profils kannst Du Deine <a href="%1$s">Kurse</a> und <a href="%2$s">Bestellungen</a> einsehen und <a href="%3$s">Dein Passwort und Dein Profil bearbeiten</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-dashboard.php:28
Priority:
normal
More links:
You are not enrolled in any courses. <a href="%s">View Courses &rarr;</a> You have to log in to add a translation. Details

You are not enrolled in any courses. <a href="%s">View Courses &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../templates/account/account-view-courses.php:32
Priority:
normal
More links:
Enrolled Courses Meine Kurse Details

Enrolled Courses

Meine Kurse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-courses.php:28
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s. Bestellung Nr. %1$s vom %2$s ist aktuell %3$s. Details

Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.

Bestellung Nr. %1$s vom %2$s ist aktuell %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: order number 2: order date 3: order status
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-order.php:23
Priority:
normal
More links:
Tax: Steuer: Details

Tax:

Steuer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-order.php:84,
  • ../templates/emails/email-order-items-table.php:100
Priority:
normal
More links:
Related Subscriptions Zugehörige Abonnements Details

Related Subscriptions

Zugehörige Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-order.php:103
Priority:
normal
More links:
Renews Verlängerungen Details

Renews

Verlängerungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-order.php:110,
  • ../templates/account/account-view-subscriptions.php:23
Priority:
normal
More links:
Related Payments Zugehörige Zahlungen Details

Related Payments

Zugehörige Zahlungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-07 14:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
benjito
References:
  • ../templates/account/account-view-order.php:131,
  • ../templates/account/account-view-subscription.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 311

Export as