| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The message shown to a trainee they have submitted an answer to an open-ended or upload question, and you need to grade their answer, but they can continue anyway. | Die Nachricht, die einem Auszubildenden gezeigt wird, haben sie eine Antwort auf eine offene oder hochgeladene Frage gestellt, und Sie müssen ihre Antwort bewerten, aber sie können trotzdem weitermachen. | Details | |
|
The message shown to a trainee they have submitted an answer to an open-ended or upload question, and you need to grade their answer, but they can continue anyway. Die Nachricht, die einem Auszubildenden gezeigt wird, haben sie eine Antwort auf eine offene oder hochgeladene Frage gestellt, und Sie müssen ihre Antwort bewerten, aber sie können trotzdem weitermachen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From Address | Absender Adresse | Details | |
| The email address that the email notifications should be from. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen stammen sollen. Je nach Spam-Schutz ihres Servers wird diese in den ausgehenden E-Mails möglicherweise nicht angezeigt. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen stammen sollen. Je nach Spam-Schutz ihres Servers wird diese in den ausgehenden E-Mails möglicherweise nicht angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address that the email notifications should be from. | Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden sollen. | Details | |
|
The email address that the email notifications should be from. Die E-Mail-Adresse, von der die E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden sollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From Name | Von Name | Details | |
| The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. | Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Sie und Ihre Schüler gesendet werden. Abhängig von der Einrichtung des Spam-Schutzes Ihres Servers kann es sein, dass dieser in den ausgehenden E-Mails nicht erscheint. | Details | |
|
The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Depending on your server's spam-protection set up, this may not appear in the outgoing emails. Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Sie und Ihre Schüler gesendet werden. Abhängig von der Einrichtung des Spam-Schutzes Ihres Servers kann es sein, dass dieser in den ausgehenden E-Mails nicht erscheint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. | Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Dich und Deine Teilnehmer/innen gesendet werden. | Details | |
|
The name used on the email notifications, which are sent to you and your students. Der Name, der in den E-Mail-Benachrichtigungen verwendet wird, die an Dich und Deine Teilnehmer/innen gesendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Admin Email | Admin-E-Mail Adresse | Details | |
| The email address to send admin notifications to. | Die E-Mail Adresse um Admin-Benachrichtigungen zu senden. | Details | |
|
The email address to send admin notifications to. Die E-Mail Adresse um Admin-Benachrichtigungen zu senden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course Emails | Kurs E-Mails | Details | |
| Course Complete Email | Kurs abgeschlossen E-Mail | Details | |
| The email sent to and administrator or user when the student has completed the whole course. | Die E-Mail die an den Administrator oder Teilnehmer/in versendet wird, wenn die/der Teilnehmer/in den gesamten Kurs abgeschlossen hat. | Details | |
|
The email sent to and administrator or user when the student has completed the whole course. Die E-Mail die an den Administrator oder Teilnehmer/in versendet wird, wenn die/der Teilnehmer/in den gesamten Kurs abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify Admin? | Admin benachrichtigen? | Details | |
| When enabled this will send the administrator an email when a student has completed the whole course. | Wenn aktiviert, erhält der Administrator eine E-Mail, wenn ein/e Teilnehmer/in den gesamten Kurs abgeschlossen hat. | Details | |
|
When enabled this will send the administrator an email when a student has completed the whole course. Wenn aktiviert, erhält der Administrator eine E-Mail, wenn ein/e Teilnehmer/in den gesamten Kurs abgeschlossen hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. | <strong>Sende mir eine E-Mail</strong> - wenn ein/e Teilnehmer/in den gesamten Kurs absolviert hat. | Details | |
|
<strong>Send me an email</strong> - when one of your trainees has completed the whole course. <strong>Sende mir eine E-Mail</strong> - wenn ein/e Teilnehmer/in den gesamten Kurs absolviert hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as