| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Yes</strong> - Use your logo on the certificate. | <strong>Ja</strong> - Das Logo auf dem Zertifikat verwenden. | Details | |
|
<strong>Yes</strong> - Use your logo on the certificate. <strong>Ja</strong> - Das Logo auf dem Zertifikat verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>No</strong> - Don't show a logo on the certificate. | <strong>Nein</strong> - Kein Logo auf dem Zertifikat verwenden. | Details | |
|
<strong>No</strong> - Don't show a logo on the certificate. <strong>Nein</strong> - Kein Logo auf dem Zertifikat verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logo Image | Logo-Bild | Details | |
| Use a logo image that is <code>320 x 240</code> pixels in size. | Ein Logo-Bild mit einer Größe von <code>320 x 240</code> Pixel verwenden. | Details | |
|
Use a logo image that is <code>320 x 240</code> pixels in size. Ein Logo-Bild mit einer Größe von <code>320 x 240</code> Pixel verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background | Hintergrund | Details | |
| The type of background that will go on the certificate. | Der Hintergrundtyp, der auf dem Zertifikat angezeigt wird. | Details | |
|
The type of background that will go on the certificate. Der Hintergrundtyp, der auf dem Zertifikat angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Built-in</strong> - Use the built-in certificate background. | <strong>Eingebaut</strong> - den integrierten Zertifikatshintergrund verwenden. | Details | |
|
<strong>Built-in</strong> - Use the built-in certificate background. <strong>Eingebaut</strong> - den integrierten Zertifikatshintergrund verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Custom</strong> - Use your own certificate background. | <strong>Teilnehmerdefiniert</strong> - Eigenen Hintergrund für Zertifikate verwenden. | Details | |
|
<strong>Custom</strong> - Use your own certificate background. <strong>Teilnehmerdefiniert</strong> - Eigenen Hintergrund für Zertifikate verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background Image | Hintergrundbild | Details | |
| Use a background image that is <code>3508 x 2480</code> pixels in size. | Ein Hintergrundbild mit einer Größe von <code>3508 x 2480</code> Pixel verwenden. | Details | |
|
Use a background image that is <code>3508 x 2480</code> pixels in size. Ein Hintergrundbild mit einer Größe von <code>3508 x 2480</code> Pixel verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After saving the course settings, you can preview the certificate using the button above. The preview opens in a new window. | Das Zertifikat wird über den Button Vorschau in einem neuen Fenster geöffnet nachdem die Einstellungen gespeichert werden. | Details | |
|
After saving the course settings, you can preview the certificate using the button above. The preview opens in a new window. Das Zertifikat wird über den Button Vorschau in einem neuen Fenster geöffnet nachdem die Einstellungen gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Achievements? | Teilnehmer/in Erfolge aktivieren? | Details | |
| This will enable achievements for this course. | Ergebnisse für diesen Kurs aktivieren. | Details | |
|
This will enable achievements for this course. Ergebnisse für diesen Kurs aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Yes</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
| <strong>No</strong> | Nein | Details | |
|
<strong>No</strong>
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
Nein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as